2026年翻译技术教学与应用蓝皮书.docxVIP

目录

卷首语 1

第一章生态重塑:技术变革下的翻译行业新趋势 2

—、人工智能时代翻译技术新特点 3

二、新技术催生翻译实践新模式 3

三、新形势对翻译从业者提出新要求 4

第二章校内教学:数智赋能下的人才培养新探索 5

—、翻译技术课程已广泛开设 6

(—)课堂教学情况 6

(二)资源建设情况 9

(三)校企合作情况 10

二、高校数智化教学培养实例 11

(—)技术应用深度融入课程体系 11

(二)数据资源驱动多语种教学 11

(三)以真实项目开展协同翻译实践 12

(四)开创翻译与人工智能跨学科培养新方向 12

三、数智时代校企合作实例.…… 13

(—)语料资源开发 13

(二)产学研一体化 13

(三)课程共建与科研协同 14

(四)垂直领域人才共育 15

第三章校外活动:数智赋能下的人才培养新支撑 …17

—、校外活动参与和评价概览 …18

(—)参与情况:付费校外活动教师参与度更高 18