飞黄腾达的英语造句.docxVIP

飞黄腾达的英语造句

“飞黄腾达”的英语常用表达包括：“toriserapidlyintheworld”（在社会上迅速崛起）、“tohaveameteoricrise”（如流星般迅速崛起）、“toclimbtheladderofsuccess”（攀上成功的阶梯）、“toachievegreatsuccess”（取得巨大成功）、“togofarinlife”（人生飞黄腾达）、“tobecomeverysuccessful”（变得非常成功）、“toskyrockettofameandfortune”（名利如火箭般蹿升）、“tomakeitbig”（大获成功）。该成语原指神马飞驰，后比喻官职地位迅速上升或事业迅猛发展，显赫得意。

1.Theyoungentrepreneurroserapidlyintheworld,goingfromagaragestartuptoabillionaireinlessthanadecade.

翻译：那位年轻企业家飞黄腾达，不到十年就从车库创业变成了亿万富翁。

2.Hermeteoricriseinthetechindustrywasastonishing,becomingaCEObeforeturningthirt