发扬光大的英语造句.docxVIP

发扬光大的英语造句

“发扬光大”的英语常用表达包括：“tocarryforwardanddevelop”（继承和发展）、“tobringtogreaterheights”（推向更高水平）、“tobuilduponandexpand”（在……基础上发展壮大）、“toenhanceandpromote”（提升和推广）、“totakesomethingfurther”（把某事推向更远）、“todevelopandflourish”（发展并繁荣）、“topassonandenlarge”（传承并扩大）、“tomakethemostofsomethingandletitshine”（充分利用并让其发光）。该成语指使美好的事物在原有基础上更加发展扩大，变得更加辉煌。

1.Theyoungchefcarriedforwardanddevelopedhergrandmotherssecretrecipes,openingachainofsuccessfulrestaurants.

翻译：那位年轻厨师将祖母的秘密食谱发扬光大，开了一家成功的连锁餐厅。

2.Hebroughtthefamilystraditionalcarpentrybusinesstogreaterhei