纷至沓来的英语造句.docxVIP

纷至沓来的英语造句

“纷至沓来”在英语中最贴切的表达是“comeinacontinuousstream”，意为像连续的水流一样源源不断地到来，强调数量多且接连不断；其次是“arriveinrapidsuccession”，指快速接连地到达；“pourinthickandfast”形容大量事物密集而快速地涌来；“keepfloodingin”表示不断涌入；“comethickandfast”指密集而快速地到来；“descenduponindroves”指成群结队地蜂拥而至；“arrivewithoutend”指无穷无尽地到来；“comeoneafteranother”指一个接一个地来；“beunceasing”表示不间断；“showupinabundance”指大量出现。

1.Afterthebakerywasfeaturedonapopularfoodblog,ordersforthefamoussourdoughcameinacontinuousstream.

翻译：在那家面包店被一个受欢迎的美食博客报道后，著名酸面包的订单纷至沓来。

2.Duringtheholidayseason,greetingcardsarrivedinrapid