沸沸扬扬的英语造句.docxVIP

沸沸扬扬的英语造句

“沸沸扬扬”在英语中最贴切的表达是“buzzingwithexcitement”，意为因兴奋而嗡嗡作响，形容议论纷纷、热闹非凡的场景；其次是“inastir”，指处于骚动或纷扰之中；“causeasensation”表示引起轰动；“makeagreatto-do”指大吵大闹、小题大做地议论；“bethetalkofthetown”指成为全镇热议的话题；“createanuproar”指引发喧嚣或骚动；“aflurryofdiscussion”指一阵热烈的讨论；“widespreadspeculation”指广泛的猜测；“infullswing”指正在热烈进行中；“astormofcontroversy”指争议的风暴。

1.Thewholeofficewasbuzzingwithexcitementaftertheunexpectedannouncementabouttheextraholiday.

翻译：关于额外假期的意外announcement之后，整个办公室沸沸扬扬。

2.Thesmalltownwasinastirwhenthefamousbakerdecidedtoopenashoponthemainst