豆蔻年华的英语造句.docxVIP

豆蔻年华的英语造句

“豆蔻年华”的英语常用表达包括：“inone’searlyteens”（在十几岁出头）、“attheageofthirteenorfourteen”（在十三四岁的年纪）、“inthebloomofyouth”（在青春绽放之时）、“inone’smaidenyears”（在少女年华）、“atthebuddingstageoflife”（在人生的含苞待放阶段）、“inthespringtimeofone’slife”（在人生的春天）、“inone’stenderyouth”（在柔美的青春年华）、“atthethresholdofwomanhood”（在步入成年女性的门槛）。该成语原指十三四岁的少女，后泛指少女的青春年华。

1.Thepaintingcapturedherinherearlyteens,withalookofinnocentwonderinhereyes.

翻译：那幅画捕捉了她豆蔻年华的模样，眼中带着天真无邪的好奇。

2.Shekeptadiaryfromtheageofthirteenorfourteen,fillingitwithdreamsofbecomingadancer.

翻译：她从豆蔻年华就开