费尽心机的英语造句.docxVIP

费尽心机的英语造句

“费尽心机”的英语常用表达包括：“torackone‘sbrains”（绞尽脑汁）、“togotogreatlengths”（不遗余力/费尽心思）、“totryeverymeanspossible”（尝试一切可能的方法）、“toschemeandplot”（处心积虑地谋划）、“toexhaustone’smentalresources”（耗尽心力）、“tosparenoeffortinscheming”（不遗余力地算计）、“tobendoverbackwards”（竭尽全力/拼命）、“tomoveheavenandearthtodosomething”（千方百计/竭尽全力）。该成语形容用尽心思、挖空心思去谋划或达到目的。

1.Herackedhisbrainsforweekstocomeupwithauniquebirthdaysurpriseforhispartner.

翻译：他费尽心机，花了数周为自己的伴侣想出一个独特的生日惊喜。

2.Theconartistwenttogreatlengthstogaintheoldmanstrustbeforestealinghissavings.

翻译：那个骗子费尽心机先赢得