英语口译实三级真题及答案.docxVIP

英语口译实三级真题及答案

一、单项选择题

1.以下哪个单词表示“口译”？

A.interpretationB.translationC.transcriptionD.version

答案：A

2.“同声传译”用英语怎么说？

A.consecutiveinterpretationB.simultaneousinterpretationC.sighttranslationD.耳语传译

答案：B

3.以下哪个是常见的口译技巧？

A.词性转换B.增词减词C.语序调整D.以上都是

答案：D

4.当遇到不熟悉的专业术语时，口译员应该怎么做？

A.直接跳过B.随意翻译C.向发言者询问D.自己猜测

答案：C

5.以下哪种场合不太可能用到口译？

A.商务会议B.学术讲座C.个人阅读D.国际交流活动

答案：C

6.“口译员”的英文表述是？

A.interpreterB.translatorC.linguistD.bilingual

答案：A

7.口译时保持良好的笔记习惯主要是为了？

A.记录所有内容B.帮助记忆关键信息C.给观众展示D.练习书写

答案：B

8.以下哪个短语表示“逐句翻译”？

A.sentence-by-sentence