日系车企小型会议口译实践报告.pdf

日系车企小型会议口译实践报告

摘要

在上世纪九十年代起日本制造业企业陆续进入到中国开办了一系列中日合资企业,大

量的日方管理层以及技术顾问来华协助推进业务,因此产生了大量日语翻译需求。笔者为

拓宽视野、提升口译实践能力,在MTI日语翻译硕士阶段的第二学年进入到日系车企A、

B司的不同领域参与口译实践,实践形式多为小型会议口译,具有人数少、距离近、内容

具体且专业性强等特点。笔者在实践前期做了多方面准备,以更好适应译员工作,但是依

然暴露出译

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档