唐世贵主编《大学语文》 五、文明：冲突与对话 弃绝.docVIP

弃 绝［1］ 　　　　 　 泰戈尔 罗宾德拉纳特·泰戈尔（1861－1941）是印度近代著名作家、社会活动家。出身于加尔各答一个地主家庭，从小爱好文艺，八岁就开始写诗。1878年赴英国伦敦大学学习文学和音乐，两年后回国献身文学事业。诗集《吉檀迦利》于1913年获得诺贝尔文学奖。 　　　　　　　　　　　　 1 这是帕尔贡季初的一个月圆之夜［2］，早春到处吹送着满含芒果花香的微风。一只杜鹃藏在水塔边一棵老荔枝树的密叶中，它不倦的柔婉的鸣声，传进了慕克吉家一间无眠的卧室里。在这里，赫门达不停地把他妻子的一绺头发在他手指上绕着，一会又摆弄她手腕上的一串金钏，使它发出叮噹的响声，一会儿又拉下她头上花串里的花朵，让它垂覆在她的脸上。他的心情就象一阵晚风，在心爱的花丛中嬉戏，轻轻地把她摇到这边，又摇到那边，想使她活泼起来。 但是库松坐着不动，从开着的窗户望出去，眼神沉没到月光笼罩的无边的太空里。她对于丈夫的爱抚，仿佛毫无感觉。 最后，赫门达握住他妻子的双手，轻轻地摇着，说：“库松，你在哪儿呢？从一个大望远镜里耐心地寻找，也才看得见你是一个小黑点——你仿佛离我那么远。呵，靠近我一点，亲爱的，你看夜晚是多么美呵。” 库松的眼睛从无边的太空转向她的丈夫，慢慢地说：“我会念咒，在一瞬间把这春夜和明月打碎