古诗.pdfVIP

本文由lqqggy贡献 江南 江南可采莲，莲叶何田田。 江南可采莲，莲叶何田田。 鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西， 鱼戏莲叶 间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西， 鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。 鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。 译文： 江南又到了可以采莲的季节了，叶子浮出水面紧密相连。 鱼儿在莲叶间嬉戏，鱼儿在莲叶东面嬉戏， 鱼儿在莲叶西面嬉戏， 鱼儿在莲叶南面嬉戏，鱼儿在莲叶北面嬉戏。 （注：后五句意义相同，都是说鱼儿在 莲叶间嬉戏的意思。东、西、南、北并列，铺陈其事，这 是诗经中的“赋”的手法，） 【释】： 本篇是一 首与劳动相结合的情歌。诗歌采用民间情歌常用的比兴、双关手法，以“莲”谐“怜”， 象征爱情，以鱼儿 戏水于莲叶问来暗喻青年男女在劳动中相互爱恋的欢乐情景。格调清新健康。 诗歌的开头三句勾勒出一幅生 动的江南景致。后四句以东、西、南、北并列，方位的变化以鱼儿 的游动为依据，显得活泼、自然、有趣。 句式复沓而略有变化，是《诗经》的传统手法，用在这 里，更令人联想到采莲人在湖中泛舟来往、歌声相和 相应的情景。诗中没有一字直接写人，但是 通过对莲叶和鱼儿的描绘，却如闻其声，如见其人，如临其境， 感受到一股勃勃生气，领略到采 莲人内心的欢乐。 咏柳⑴ 咏柳 ⑴ 碧玉妆成一树高⑵ 万条垂下绿丝绦⑶ 碧玉妆成一树高 ⑵ ， 万条垂下绿丝绦 ⑶ 。 不知 细叶谁裁出⑷ 二月春风似剪刀⑸ 不知细叶谁裁出 ⑷ ， 二月春风似剪刀 ⑸ 。 注释 ⑴柳：柳树，落叶乔木或灌木，叶子狭长，种类很多。此诗描写的是垂柳。 ⑵碧玉：碧绿色的玉。这里 用以比喻春天的嫩绿的柳叶颜色如碧绿色的玉。妆成：装 饰，打扮。一树：满树。一，满，全。在中国古典 诗词和文章中，数量词在使用中并不一 定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。 ⑶绦 (tāo)：用丝编成的绳带。丝绦：形容一丝丝像丝带般的柳条。 ⑷裁：裁剪，用刀或剪子把物体分成若干部 分。 ⑸二月：农历二月，正是初春时节。似：好像，如同，似乎。 译文 像碧玉一样梳妆成的高高柳树，千丝万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细 的柳叶是谁裁剪出来 的，乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。 登鹳雀楼 白日依山尽， 黄河入海流。 穷千里目， 更上一层楼。 白日依山尽 ， 黄河入海流 。 欲 穷千里 目 ， 更上一层楼 。 注释译文 注释】 【 注释 】 1．鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有 file:///G|/Documents and Settings/Lch/桌面/百度文库下载/Download/百科知识/古诗.txt [2012-3-17 7:52:59] 鹳雀在 此停留，故有此名。 2．白日：太阳。 3．依：依傍。 4．尽：消失。这句话是说太阳依傍山峦沉 落。 5．穷：尽，使达到极点。 6．千里目：眼界宽阔。 7．更：替、换。（不是通常理解的“再”的意思） 译文】 【 译文 】 夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。 若想把千里的风光景物看 够， 那就要登上更高的一层城楼。 凉州词 王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 远上白云间 羌笛何须怨杨柳，春 风不度玉门关。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 远远奔流而来的黄河，好像与白云连在一起，玉门关孤零零地耸峙在高山之中，显得孤峭冷寂。何必用 羌笛 吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！ 凉州词 王瀚 葡萄美酒夜光杯 ， 欲饮琵琶马上催。 葡萄美酒 夜光杯， 欲饮琵琶马上催 。 夜光杯 醉卧沙场君莫笑， 古来征战几人回? 醉卧沙场君莫笑 ， 古来征战几人回 ? 其一) 芙蓉楼送辛渐 ( 其一 ) ( 唐 ） 王昌龄 寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤。 寒雨连江夜入吴 ， 平明送客楚山孤 。 洛阳亲友如相问， 一片冰心 在玉壶。 洛阳亲友如相问 ， 一片冰心在玉壶 。 file:///G|/Documents and Settings/Lch/桌面/百度文库下载/Download/百科知识/古诗.txt [2012-3-17 7:52:59]