略论张爱玲小说中的比喻特质---毕业论文.docVIP

【标题】略论张爱玲小说中的比喻特质 【作者】任 波 娅 【关键词】 【指导老师】王 科 【专业】汉语言文学 【正文】引??????言张爱玲是我国文学史上的一朵奇葩，也许是其特殊的生活环境和生活遭遇，造就了她对文字的敏感度及运用文字的功底。她的文学作品把中国古典小说的传统和西方现代主义文学精神自然融合，在中国文坛上独树一帜，历久不衰。文学是语言的艺术，这在张爱玲小说中独特的比喻艺术体现得尤为充分，许多学者专家认为，张爱玲小说中的比喻艺术堪与钱钟书相媲美。研究张爱玲小说中的比喻艺术，不仅可以更加深入的理解张爱玲其人其文，最大限度的展示修辞的积极意义，而且还可以帮助人们更加明了正确的认识技巧对于文学的重要一、比喻比喻是对某事物的特征进行描绘和渲染，使事物生动形象，具体可感，引发读者联想和想象，给人以鲜明深刻的印象。它用浅显易见的事物对深奥的道理加以描述，或用人们熟悉的、生动形象的事物来说明某些特征，“以其所知喻其不知”（惠施语），化抽象为具体，化繁为简，帮助人们深入的理解，并使语言生动形象，富有文采；运用它可以把陌生的东西变为熟悉的东西，把深奥的道理浅显化，把抽象的事物具体化、形象化。可以说，“比喻”是最有效最基本的认知动作，它让我们在打比喻时灵光一闪之间对事物达到一种新的洞识，从已知进入到未知，将不可知变成可知。而在艺术思维里，比喻可以用来想象地描述、议论或抒情，可以借喻体的形象展开联想，呈现复杂丰富的蕴函和审美特征。刘川鄂认为：比喻，其实是一种“语境间的交易”。喻指与喻体往往有其相似与可比之处。但比喻的力量并不仅仅是喻体对喻指的修饰点缀，而在于两者在一起互相对照和说明中所体现的张力关系①。什克洛夫斯基认为文学作品中的比喻就是一种“语义转移”。在艺术创作中。它可以借助喻体的形象展开联想，呈现丰富复杂的意蕴和审美特征。老舍先生说：比喻的目的是把“印象扩大增深，用两样东西的力量来揭发一件东西的形态或性质，使读者心中多一些图像”。②?张爱玲是一个与众不同的作家，她看似世俗实则脱俗，这一点在她的文章中表现出来就是她对事物独树一帜的敏锐感受，最突出的便是她把这样独特的感受别出心裁的比喻外化出来。张爱玲小说中的比喻，是从事物的“不相似中的相似性”出发来表现事物的③。在张爱玲的作品里，似乎万事万物皆可拿来做比喻，她的想像汪洋恣肆，她常常肆意地改变物体原有形态、性质，将之虚实混淆，动静重组等。张爱玲小说中的比喻，总结出来具有以下特征：二、苍凉性的比喻风格“苍凉”二字不仅是张爱玲的口头禅，在张爱玲的一些比较优秀的小说里，“苍凉”已经成为她的总体美学风格，“苍凉”虽是张爱玲独特的个人感受，却又紧紧抓住大都市现代化进程中个人对历史变动、日常生活、个人命运三者关系的总体感受。她运用比喻的艺术手法，使得事物，或本体已经摆脱了单纯的叙事效应，而为小说注入了强化“苍凉”的历史意味。如《金锁记》中的月亮光，《??茉莉香片?》中屏风上的鸟儿等。甚至有些比喻其本身便用了“苍凉”二字，如长安那两次“苍凉的手势”似的牺牲。《金锁记》中，季泽向七巧示爱的真相被揭穿后，于是，季泽走了，Y头老妈子也都给七巧骂跑了。“酸梅汤沿着桌子一滴一滴朝下滴，像迟迟的夜漏——一滴，一滴……一更，二更……一年，一百年。真长，这寂寂的一刹那。”汤向下滴和夜漏本有许多相似的地方，可张爱玲偏偏选择了它们在速度上的相似性：慢。也因其慢，所以是一滴一滴的，很干脆，也因此听着格外响亮，以闹衬静，显得格外寂寞、悲凉。这一滴一滴的酸梅汤的滴漏声，同时也是被黄金的锁链束缚得窒息的女主人公的生活感受——苍凉。“一百年”，时间之长，说明了七巧心境的沉重痛楚，及悔恨、无奈、绝望的纷乱而复杂的内心旋律。又暗示着悲剧的悠久深长，还是给人无限的苍凉感。在张爱玲的小说中，有时，悲哀的内容或感受也会用欢愉的形式表达出来，这就得在比喻技巧和句式上下功夫了。如《金锁记》中有写道：“她（长安）接不上气来，歇了半响，窗格子里，月亮从云里出来了。黑黑的天，几点疏星，模糊的缺月，像石印的画，下面白云蒸腾，树顶上透出街灯淡淡的圆光”这是一个特殊的比喻，作者却把它断成几个短句，总体上显出轻松、活泼的风格。但这段写的却是长安被母亲摧残下的悲哀，形式和内容的对立构成一种反讽，更加突出景悲、情悲、人更悲的现实，有力地渲染了长安的悲哀与凄凉的心理。也给读者巨大的苍凉之感。张爱玲的有些比喻，通过对人物动作的描述，给人无限的悲哀、苍凉之感。在《金锁记》中，一天早晨，众人准备去给老太太请安时，当七巧听到小叔子姜季泽说到其一出生就瘫痪的二哥时，“七巧直挺挺的站了起来，两只手扶着桌子，垂着眼皮，脸庞的下半部抖得?像嘴里含这滚烫的蜡烛油似的……她的背影一挫一挫。俯伏了下去。她不像在哭，简直像在翻肠搅胃的呕吐。”两个