摘译《青铜葵花》（第5章3-4节）---毕业论文.docVIP

【标题】摘译《青铜葵花》（第5章3-4节） 【作者】王 轶 【关键词】 【指导老师】蒋朝霞 【专业】英语 【正文】Chapter 1 Golden Thatch?(3)After the flood has drawn back, the family of Qing Tong built a shed on the formerly foundation of the house.From that moment on, the whole family had to pinch and save even more than before?– they had to build a house. Because they could not live in such a small shed for the rest of their lives. It was not an urgent for adults, but they have these two children with them now. They could not make their children homeless. They would be looked down on, if they always lived in this shed. However, the family hadn’t saved any money to build a house, it would cost a lot of money! Just in a few days, the hair of father all turned gray, and more wrinkles also showed on mother’s face. Even for granny who had already been thin and weak, was losing her weight. When she was standing in the wind, two children worried about her being blown down by the strong breeze.“I will quit my study.” said Kui Hua.“You are talking nonsense!” said mother.Granny seized Kui Hua into her arms, without any words, just kept caressing on her head. But Kui Hua could get the voice from Granny’s heart?“You’d never say any stupid words like this.”Kui Hua dare not say anything about not going to school again.She learned harder and harder than ever before, and was the first of all subjects in her class. All the teachers were fond of Kui Hua. They highly praised her,?“If all the students in Da Maidi elementary school are like Kui Hua. That would be terrific!”But Kui Hua never even slacked a little.At night, Kui Hua still had lots of homework, but she didn’t want to consume the lamp oil of her own family. Every night, she would like to find excuses that she would play with Cui Huan or Qiu Ni in their houses, Kui Hua made best excuse to finish her assignments. Whether in Cui Huan’s or Qiu Ni’s house, she would be quiet and lovely. Knowing her own situation, she would never interrupt Cui Huan or Qiu Ni. She