医学试验研究和医学临床治疗的界限.pdfVIP

第23卷第5期 中国医学伦理学 V01．23No．5 Chinese 2010年lO月 MedicalEthics 0ct．2010 ·科研伦理· 医学试验研究和医学临床治疗的界限 李久辉，樊民胜‘ (上海中医药大学，上海201203) [摘要]在医学和生命科学快速发展的今天，越来越多的新技术、新方法和新药物运用于医学临床，在医学试验研究向医学 临床过渡或者说转化的过程中，只有在医学科学的实际研究和医疗实践中将医学试验与临床转化的界限、受试者与患者的界 限进行明确的界定，且有相关的医学伦理学审查和法律监督制度，才能真正达到保障受试者和患者的根本权利。 【关键词]医学试验；f临床治疗；伦理审查；人体试验 [*llt分类号]R一052(文献标识码]A (文章编号]1001—8565(2010)05—0041—03 11地limitsofMedical ResearchandMedicalClinicalTreatment Experimental uJiu—hui．FANM讯一sheng Abstract：At the ofmedicaland andmorenew present，withrapiddevelopment biologicalsciences。more andmedicinesareusedinmedicalclinicaltreatment．Inthis oftransitionandtransfor- techniques．methods process mationfrom medical researchtoclinical thelimitsor ofthetwo experimental treatment。ore significationsdistinct? Andaretherecleardistinctionsbetweenthe and thinks clinical author that any experimentparticipant patients?The whenthetwoare definedinthe andclinical whenthetwoaresur- only clearly experimental practices．andonly we thebasic of andclinical veyedbylaw，canguarantee rightsexperimentparticipants patients． woeds：medical clinical Key experimentalresearch，medicaltreatment，thelimits，Human 本文主要讨论医学科学中的前两个主要部分的关系：即 一些医院和医生，运用一些未经证实的方法进行所谓的“开 医学试验和医学临床治疗的关系，这两者是医学科学不可分 颅戒毒”、“干细胞治疗心脏病”、“断骨增高”、“注射隆乳”等 割的组成部分，它们的存在是瓦为依存、互为条件的，失去其 手术其实都是一种医学试验。这些实验既不科学，又不符合 中任何一部分，另一部分