《智囊》全译本(六)：[明]冯梦龙《智囊》全译本(六)_作者未知.pdfVIP

《海纳百川·藏书博览》 简装书库·社会科学总论：社会学、 人口学、管理学、人才学、 决策与智谋 （决策与智谋） 《智囊》 全译本 06 原著：[明] 冯梦龙 上海市黄浦区教育信息中心 潘濬以小观大 武陵郡守樊仙，曾诱惑附近几个少数民族叛乱。州督请求上面拨一万兵 力去讨伐他们。州督孙权召见潘濬，问他如何才能取胜，濬答：“这很容易， 五千人足够了。”孙权说： “足下为什么这样轻敌？”濬说：“樊仙虽善摇 唇鼓舌，却无真才实学。从前他曾为州人设宴，直等到中午还没吃上饭，于 是十多人起身离去。这就象判断侏儒只看他一段骨骼一样，是我们轻视他的 证据。”孙权听罢大笑起来，随即命令去征樊仙，果不出所料，最后以五千 兵力杀掉了樊。 卓敬深知燕王 明代建文帝朱允炆 （wén）掌政不久，燕王朱棣前来朝见，户部侍郎官卓 敬秘密上书说： “燕王智慧、谋虑过人，酷似先帝朱元璋的头脑，而他所在 的北平强手如林，才子辈出，金元就在那里建都，我看应将燕都迁到南昌， 以断绝祸根。刚萌生而没变化的称苗头，抓着时机就发展的称势力。势力没 有强劲不能斩断，而苗头没有非常透彻的观察不能发觉。”建文帝看了奏文， 大为吃惊，第二天对卓敬说： “燕王是我亲叔叔，同我是骨肉至亲，足下怎 么说出这种话？”卓敬回答： “杨广和隋文帝难道不是父子关系吗？”建文 帝没有采纳卓敬的意见。不久，燕王以“靖难”为名，起兵北平，攻破南京， 建文帝死于宫中。燕王就是在北京即位的明成祖。 如果卓敬的建议被采纳，靖难之师又用什么缘由起兵呢？ 权臣在内 大将不能立功于外 金兵在朱仙镇被岳飞打败后，金兀术想放充汴京而逃。这时有个书生上 前拉住马僵绳说： “太子不要走，岳飞快退兵了！”金兀术说：“岳少保用 五百骑兵破我十万大军，京城百姓日夜盼他归来，我用什么力量能守住汴京 呢！”书生说： “自古没有专权的大臣在朝内掌政而大将能在外立功的，岳 少保同样免不了这种命运，哪里谈得上收复汴京！”金兀术听罢有所悟，于 是留下，没有撤军。因此事，书生立了功，被金兀术重用。 国家将败时 定有奸臣当道 楚国太子建在郑国被废并被杀，他儿子叫胜，在吴国。楚国的令尹子西 想召他回国，沈诸梁听说，前来求见子西，说：“我听说您要召王孙胜回国， 这是真的吗？”子西答：“是的。”沈诸梁问：“你要启用他吗？”子西答： “听说胜这人刚直不阿！勇猛无比，我想让他守边境。”沈诸梁说：“不行 呀！我听说此人心地狭窄，狡猾恶诈，而且一心只记着要报死去的父亲的仇， 就不会以善去恶，修其品德，只有报私仇就无心为国事出力。若请他来而不 宠信，会加速他的愤怒，若宠信他，又会使他更加贪得无厌，假使国家边境 一旦有事，他一定不会固守。我听说国家将败时，朝廷内定有奸臣掌权。一 个人谁没有毛病呢？只是聪明的人能够早早地去掉它。因个人旧怨而灭宗灭 国的人才是国家的祸患。关起门来还怕他来，每日要警惕。假若召他回来， 靠近朝廷，国家的灭亡就在眼前了。”子西不听沈诸梁的劝告，召回胜，任 命他守边境，尊称白公。后来胜打败了吴军，要求以军事演习祭功。以后， 白公制造叛乱，劫走了楚惠王，并且公然在朝廷上杀死了子西和子期。 皇甫手软董卓狠 孙坚曾为张温参谋军事。一次张温用皇帝的诏书召董卓进见，董卓很久 才到，言谈对答傲气凌人。孙坚上前对张温耳语说： “董卓已犯大罪，还敢 口出狂言，他的心是不可测的，你可以用应召不按时到为罪名，按军法斩掉 他。”张温没有听。董卓后来果然飞扬拔扈，无法制止。 汉灵帝中平二年，董卓被任命为并州太守，皇上下诏书命他的兵权受皇 甫嵩指挥。董卓拒不从命。这时皇甫嵩的侄子皇甫郦在军中任职，他劝嵩说： “朝廷治政不灵，天下有倾覆的危险，能够安危治乱的只有您了。如今董卓 的兵权归大人指挥，他却上书请求独自带兵，这是违抗皇命呀。此人内怀好 邪之心，有意使自己的军队徘徊不前，以制造京师的混乱，并且他凶暴残忍