当代影视动画产业中国产传统动画的出路.pdfVIP

传媒文苑 当代影视动画产业中国产传统动画的出路 利莉 胡治宇 (景德镇高等专科学校数信系，江西 景德镇 333000) 中图分类号：J954 文献标识码：A 文章编号：1003-2738(2011)11—0259～01 摘要：不断引进的外国动画大片将我国传统动画推向新的革新之路，3D技术使动画的观赏性，艺术性和创造性达到一个新的水平。在国外3D动画大片 已经经历较长时间的发展，二维动画更是已经形成成熟的产业链，看着国外动画在国内屡获票房奇迹的同时，国产动画除了有数的几个之外，都是票房惨 淡。曾经让世界为之震惊的 “中国文化”到今天却渐渐沉寂。事实证明，只有萃取中国民族艺术的精髓加上最先进的技术手段，才能在新一轮的动画大战 中凤凰涅粜浴火重生 。就是现在的3D时代，放在中国动画产业面前的一次重振 中国风的最佳时机 。 关键词：传统动画：当代影视动画；3D电影 自从1995年皮克斯的 《玩具总动员》在全球上映，这标志着动画 国外先进的技术相加，为中国动画的传承探寻一条新的崛起之路。 进入3D时代。2001年梦工场的 《怪物史瑞克》，2002年皮克斯的 Ⅸ海 (一)先进的技术只是工具，核心是中国文化的传承。 底总动员》。2004年华纳兄弟推出 《极地快车》；福克斯携手蓝天工 曾经中国动画通过不断从传统艺术中汲取精华，为中国动画事 作室带来 《冰河世纪2》。梦工场的 Ⅸ怪物史瑞克3》。2009年的 《阿 业的发展提供基础。创作人员通过研究中国艺术的特色，经过借鉴后 凡达》将3D热推向新的高潮，3D动画市场的竞争 日趋激烈。但是与当 融合到动画片的创作之中，于是出现了泥塑动画、皮影戏动画、木偶 前3D动画创造辉煌战绩成鲜明对比的是国产3D动画电影的惨淡票房 动画、线描动画等风格各异、极具情趣的民族精品。比如取 自民间传 2009年上映的 《齐天大圣前传》 《麋鹿王》两部国产3D动画票房 说的剪纸动画片 《渔童》、 《猪八戒吃西瓜》，水墨动画片 《三个和 收入均不~U500万，其中 《齐天大圣前传》单成本就号称有4000万。人 尚》、 《小蝌蚪找妈妈》，木偶片 《阿凡提》，竹偶片 Ⅸ曹中称象》 们不禁反思观，国产3D动画到底哪里不足? 等都是脍炙人口的经典动画。 中国动画诞生的较早历史悠久言简意赅， 曾经取得过辉煌的成 但是随着科技的发展3D技术大行其道，观众受到各种视觉的中 绩，是世人所瞩 目的 “中国文化”。其中极具中国特色的优秀动画 击，单纯的二维技术的手法已经无法满足观众 日益增长的需求。我们 片，如 《南郭先生》、 《骄傲的将军》、 《九色鹿》、 《牧笛》、 可以通过3D技术将中国传统动画的形式予以包装，将二维动画片中存 《三个和 尚》、 狐《狸打猎人》、 《小蜊蚪找妈妈》等。这一系列优 在的呆板、单调等问题去掉，变身为3D水墨动画片，3D木偶动画片、 秀的动画片曾经代表中国成为与世界交流的使者，并享誉许多荣耀。 3D剪纸动画片等。2010年1月，经典剪纸动画片 Ⅸ渔童》以新面貌重登 这些动画将中国传统文化的内涵通过简单的表现形式和技术手法展现 银幕，这个由上海美术电影厂在1957年制作完成的经典之作，以剪纸 在世人面前，这些带有鲜明的民族文化的动画随着时代的进步成为历 艺术手法与3D技术完美结合，成为一次成功的技术与艺术的尝试。 史的回忆。进入崭新的2l世纪，中国动画制作人不断尝试将中国动画 (二)传统为精神 技术为外皮。 搬上银幕，创造属于中国的神话。随着观众审美的提高，口味和要求 动画片是在塑造一个角色。西方将刻画的重点放在写实和夸张 的提高，中国民族艺术的精髓结合最先进的技术才能够使我们在当今 上，而中国动画和中国艺术一样，讲究 意“会”以神替形。在动画中 动画电影的战斗中脱颖而出 创作出独具中国风的视觉形象。在中国的动画片中，省略所有不必要 一 、 国产动画起步不足 的元素。这使得动画片对动作和面部的细微变化表现力不足就更谈不上逼 2009年， 《