《红字》中的西方文化价值观解析.pdfVIP

第34卷 第4期 赤 峰 学 院 学报 (汉 文 哲 学 社 会科 学 版 ) Vo1．34Nf1．4 2013年 4月 JournalofChifengUniversity(Soe．Sci) Apt．2013 《红字》中的西方文化价值观解析 苗莉瑶 (河西学院 外国语学院，甘肃 张掖 734000) 摘 要：1850年霍桑 《红字》的诞生，成为美国文学进程中重要的一步。小说主要描写严酷的清教政权 统治下的北美洲殖民地海丝特 ·白兰与神职人员的爱情悲剧，集 中反映出海丝特在任何情况下，对于平等 自由和幸福的追求不言放弃，并为之努力奋斗，独立勇敢、勤劳 自强的精神，充分体现了西方特殊的宗教文 化和追求平等、自由、勤劳勇敢等典型的西方价值观 关键词：《红字》；平等；自由；勤劳；西方文化价值观 中图分类号：I712 文献标识码 ：A 文章编号：】673—2596(2013)04一O136—03 《红字}(TheScarletLetter，185o)是美国著名小 的等级制度和束缚来寻求 自由和平等，毅然地米剑 说家纳撒尼尔 ·霍桑 fNathanielHawthorne，1804 一 片完全未知的土地重新开始建立家园，开创广1己 — 1864)文学创作中最为杰出的成就，也是美国文学 的幸福生活，因而其性格和观念里就有反对束缚、 中不可多得的经典作品之一。作品以严酷的清教政 追求 自由的特点。在小说中，美国人追求个性解放， 权统治下的北美洲殖民地时期为背景，描写了海丝 崇尚平等、自由的精神都在海丝特身L得到淋漓尽 特 ·白兰与神职人员亚瑟 ·丁梅斯代尔的爱情悲剧。 致的体现。海丝特与丁梅斯代尔的爱情在不考虑社 由于当时的时代背景、恶劣的生存环境和禁锢的意 会道德这一因素的条件下，从人性角度来讲是建立 识形态，尽管作品中主人公的命运是悲惨的，但是 在平等的基础之上的。故事发牛在 17世纪中期加 小说贯穿始终的基调所宣扬的精神却是顽强 、向 尔文教派统治下的波士顿，在严酷的清教时代，一 上、催人奋进的，小说的主题思想且在很多小细节 个女人和教区牧师相爱，这是教义所禁止的。海丝 处都能窥视到崇尚自由、平等、勤劳勇敢的西方文 特并没有因她的爱人是一个比她社会地位高并受 化价值观。 人尊敬的牧师而拒绝爱情 。而在她所处的社会 巾， 一 、 西方文化源头及 内涵 没有人会像她那样。当幸福来临时，海丝特最先想 西方文化有 3个源头：一是古希腊文明；二是 到的不是社会地位 ，而是…个·人的真实情感，而且 古希伯来犹太教文明；三是古罗马文明。这=．二大源 两个灵魂在上帝面前是平等的。海丝特向往美好 自 头后来融汇起来以基督教的形式构成了西方文化 由的爱情，当丁梅斯代尔终于忍不住向海丝特表露 体系。追求 自由平等是西方国家价值观的主流思 心迹的时候，海丝特勇敢地承认 我“爱你。我曾梦想 想。在美国的 《独立宣言》中就这样提到：“Wehold 你对我吐露心声……认识你之前我是活着的吗?” these truths to be self-evident，thatallmen are 虽然海丝特对美好 自F}1的爱情无限向往，却倍加小 created equal， that they are endowed by their 心看护着 自己的心。直到丈夫遇难的消息传来 ，禁 ereatorwith certain unalienable rights，thatamong 锢已久的爱情才终于得 以释放。面对各方面的迫害 these are life， liberty， and the pursuit of 和压力，海丝特的反抗是公然的，毫不退缩的。 我“