《金陵十三钗》：传统文化价值观的凸显之作.pdfVIP

热片劲评 MOVIELITERATURE 盒陵十三钗 ●● 传统文化价值观的凸显之作 ■张 敏 (河南科技学院，河南 新乡 453003) [摘 要] 在当下回归传统的文化潮流中，努力去表达中国传统文化价值观念和道德理想成为很多导演的审美诉 求。电影 《金陵十三钗》正是这样一部作品。将影片和原著小说对比起来分析，其中较之原著或增加、或渲染、 或改动、或消解 的地方，恰恰是 电影对传统文化价值观的凸显和传 导之处。约翰神父之 “侠”、秦淮妓女之 “义”、李教官之 “忠”、陈乔治之 “信”，显示出传统文化价值观对电影的显在支配力量和潜在渗透话语。 [关键词] 《金陵十三钗》；传统文化；价值观；“侠… 义‘… 忠‘… 信‘” 新世纪以来，张艺谋的电影作为 “中国式大片”的典 蒂安 ·贝尔扮演的约翰神父就是这样一位具有中国 “侠士” 型——大牌的明星、绚丽的视觉画面和 民族故事 的外衣， 气质的人物形象。 成为很多导演的一贯套路。然而过度关注影片外在形式的 影片将小说中原有的英格曼神父和阿多纳多神父删减 华美绚丽而忽视内在精神深度的表达越来越被人诟病。 “当 后 ，重新塑造了这样一个新角色。约翰是一位生活在美 国 下，在中国社会快速发展 的历史时刻，出现了一种回归传 底层的普通入殓师，来到中国只是为死去的教父做殡葬以 统的文化潮流。”…因此，对于当下的中国电影而言，建构 赚钱谋生 ，他原本世俗、功利、贪财、迷色 ，就像 《水浒 起一种既能践行大众文化发展诉求的叙事机制，又能在内 传》中的李逵、鲁智深那样的义士，诸多缺点反而使人物 在价值上体现中国的传统文化精神，显得极为重要。坚守 显得更加真实、丰满。他 目睹日军闯入教堂对无辜女学生 我们 自己内在的文化价值观既是民族文化 自信 的表现，又 的残暴 ，“天下多有不平事”，路见不平、拔刀相助 ，当他 可以此来扩展文化认 同的心理半径。因此近年来努力去表 刮净胡子、穿上神父衣服的那一刻，就由普通人蜕变成一 达中国传统文化价值观念和道德理想成为很多导演的一致 位 “侠士”。他疾恶如仇 ，对 日本侵略者的暴行进行大义凛 审美诉求 ，如 《赵氏孤儿》 《十月围城》 《落叶归根》 《信 然的怒斥 ；他武艺高强，一双巧手就将风情 的歌妓一夜之 义兄弟》等。电影 《金陵十三钗》尽管是张艺谋导演瞄准 间变成纯情的女学生，几下功夫就将报废的卡车变成送女 全球市场的 “冲奥”之作 ，然而如果我们细细品味，会发 学生出城的必要交通工具；他侠肝义胆 ，放弃了同乡告之 现影片的核心思想凸显的仍是 中国的传统文化价值观。尤 的绝好的逃生机会，只身返回教堂去保护与他本无关联的 其是当我们将影片和原著小说对比起来分析，其中较之原 女学生。至此 ，影片通过约翰神父这一人物形象传达了凸 著或增加、或渲染、或改动、或消解的地方 ，恰恰是电影 显 “侠士”文化的审美诉求。尽管观众对约翰神父这一角 对传统文化价值观的彰显和传导之处。 色的喜爱可能是克里斯蒂安 ·贝尔演员的个性魅力，但更 多的是这一人物满足了中国广大观众对 “侠士”的崇拜和 一 、 约翰神父之 “侠” 敬仰心理。 “侠 ，作为一种社会角色，产生于中国古代春秋战国之 二、秦淮妓女之 “义” 际。” 可见侠文化在中国历史之久远。中国文学中有诸多 扶危济困、救人于危难的侠