汉语国际推广背景下当代国内主流电视传媒的功用研究 _ 以《快乐汉语》第一季和《成长汉语》为例.pdfVIP

汉语国际推广背景下当代国内主流电视传媒的功用研究 ------以《快乐汉语》第一季和《成长汉语》为例 摘要 自 20 世纪 50 年代 , 第一批东欧留学生 来华 。 至今 , 对外汉语 教学 已经经历 了 60 多年的发展历程 。 随着我国国际地位的提升 , 与其他国家的合作与往来日 益频繁 , 越来越多的留学生 、 海外华侨和外国 友人来到中国学习汉语 、 了解中国 文化 。2010 年来华留学生人数就已经达到 265090 人 , 而海外学习汉语的人数更 是超过 4000 万人 。 传统的课堂教学已经无法满 足不断增加的学习者的学习需要 , 而且随着大众传播媒体的发展 , 电视技术的应用 , 越来越多的学习者选择利用电 视传媒来进行汉语学 习 。 本文回顾了探 讨电视传媒功用 、 电视传媒与汉语语言教学项目相结合的电视 语言类教学节目 , 以及 视听说教学在对外汉语课堂中的运用 等 文献资料 。 介绍了 电视传媒在汉语国际推广中的运用 , 并且 从教学内容安排 、 教学组织原则 、 教学 法使用 三方面 , 对 《 快乐汉语 》 第一季和 《 成长汉语 》 两档汉语电视教学节目进 行 较为系统的 横向分析 , 比较两档节目之间不同的教学特征以及主流教学模式 。 本文还 探讨 如何利用 电视传媒 的优势有效地服务于对 外汉语教学 , 以及在汉语国 际推广中电视传媒有待改进的制约问题 , 并且提出了几点建议 。 本次研究学习的 成果 , 可以为将来继 续做类似的探索和实践打下基础 , 并试 图为 从 事这方面研究的对外汉语界学者提供一定的参考 , 使该课题成为可持续性 的研究课题 。 关键词:汉语国际推广 电视传媒功用 《快乐汉语》第一季 《成长汉语》 Contemporary Chinese Mainstream Television Media Function Research under Background of International Promotion of Chinese------ Take《Happy Chinese》Season1 and《Growing up with Chinese》for Example Abstract From 1950’ ,first group of overseas students from eastern Europe came to ChinaThe subject of teaching Chinese as a second language had gone through more than 60 years of development process till now. As promotion of Chinas international status and increasingly close cooperation and exchanges with other countries, more and more overseas students, overseas Chinese and foreign friends come to China to learn Chinese and know Chinese culture. In 2010, number of overseas students has achieved 265090 ,and that the number of overseas to study Chinese is more than 40 million. Traditional teaching in classroom has been unable to meet the learning needs of increasing number of students. Furthermore, with the development of mass media and application of television technology, more and more students choose to learn Chinese with television mediaThis thesis reviews literature of the function of television media, documentation of TV language teaching program of which combining television media and Chinese language teaching project, and