《三遂平妖传》助词研究.pdfVIP

《三遂平妖传》助词研究 论 文 摘 要 助词是汉语虚词中的一个重要类别，它表达动作的状态情貌，显示语气，构 成各种结构，是表情达意的重要手段。在不同的历史时期内，汉语助词系统有不 同的特点和构成。近代汉语助词系统和古代和现代汉语相比，在各方面都有自己 的语法、语义及语用特点。清楚地了解近代汉语助词产生和发展的原因和过程， 对我们描绘汉语语法的历史、分析汉语语法的现状都有很大的帮助。《三遂平妖传》 二十回，大约为明代初年的作品，作者尚无定论，反映的是明代初年的口语，具 有一定的近代汉语语料价值。本文选题以 《三遂平妖传》的助词作为研究对象， 对文中出现的助词做穷尽性的调查，由意义、功能入手，将其助词系统分为动态 助词、事态助词、结构助词、和语气助词四小类进行详尽的描写。并且将描写和 分析的结果放入汉语史中进行对比分析。拟通过大量详实的统计资料和实例全面 而深入地揭示 《三遂平妖传》中助词的基本面貌。同时，期望通过本文的调查研 究从一个侧面反映明初汉语口语状况及整个近代汉语语法发展的状况。 第一章 “绪论”，介绍前人对近代汉语助词的研究成果，介绍 《三遂平妖传》 的版本情况和前人对其研究的状况，以及明确本文研究的意义和方法。 第二章 “《三遂平妖传》助词调查分析”，将文献中的助词系统分为动态助词、 事态助词、结构助词、和语气助词四小类进行详尽的描写和对比分析。并且在每 一节后进行列表小结，归纳其特点，以揭示 《三遂平妖传》助词系统的全貌。 第三章 “余论”，就 《三遂平妖传》助词调查中值得注意的若干问题展开讨 论。主要有两个问题。一是 “动＋了＋趋”和 “动＋将＋趋”比较讨论；一是语 气助词 “的”的讨论。 结语， 总结 《平妖传》助词使用的特点，明确其在汉语史上的地位，力图廓 清近代汉语助词系统发展的历史进程。 关键词：三遂平妖传，近代汉语,助词 5 《三遂平妖传》助词研究 ABSTRACT In the middle-archaic China, auxiliary words had a great development. During this time, a great deal of auxiliary words came into being and there was adjustment in systems. SanSuiPingYaoZhuan is a good novel-volume, nearing to Chinese common language in the beginning of Ming dynasty. So the general picture of the language in end of Yuan dynasty and the beginning of Ming dynasty can be reflected on the whole. Investigating and researching its auxiliary word can discover and tally up its new characteristics, can do some work for the whole history of grammar. This paper is divided into five parts. Chapter 1 is the preface, it is made on auxiliary words and the value of SanSuiPingYaoZhuan in the history of Chinese language, making out the method used in writing and the edition pursuan