动词带“着” 的“把” 字结构.pdfVIP

语言教学与研究 　1998 年第 4 期 动词带“着”的“把”字结构 史金生 　胡晓萍 一般认为 ,“把”字句中的谓语动词不能是个简单形式 ,具有处 置义的动词带上一些成分变为复杂形式之后才能使“把”字句成 立 ,而动态助词“着”具有使动词“复杂化”的功能 。事实上 ,动词带 “着”的“把”字结构情况比较复杂 ,它成立与否受到很多因素的制 约 。试比较 : A. 他把画册看着 。 他把挂历摘着 。 他把桌子擦着 。 B. ? 他把画册卷着 。 ? 他把挂历挂着 。 ? 他把桌子摆着 。 C. 他把画册卷着交给老师 。 他把挂历反过来挂着 。 他把桌子靠墙摆着 。 A 组“把”字结构都是不能成立的 ,B 组“把”字结构可以成立 ,但不 能自足 ,即不能单独成句 , 只有 C 组“把”字结构可 以单独成句 。 造成上述差异的因素很多 ,有的是“着”的类别的因素 ,有的是动词 类别的因素 ,有的则是其他因素 。本文主要对这些因素进行分析 。 38 一 　“着”及带“着”动词的类别 A 、B 两类“把”字结构的差异主要是动词及其所带“着”的不 同造成的。 1. 1 “着”的类别 关于“着”的语法意义 ,一直存在着几种不同的看法 ,一种认为 “着”是表持续的 ,另一种认为“着”是表进行的。另外与“着”结合 的动词内部也有差别 ,是否要进行下位分类也有不同的意见 。本 文认为 ,“着”从总的语法意义来说是表持续的 ,但可以根据与其结 合的动词的不同分出两个来 ,一个表示动作的持续 ,记为“着 p ”, 一个表示状态的持续 ,记为“着 d ”。例如 : ( 1) 刘棒子用手背和小肘抹着脸上和脖子上的汗 ,抹一下 ,甩 ( ) 一下 ,站在他面前 。 于德才《焦大轮子》 ( ) ( 2 手托住腮下 ,呆呆地看着地 ,把地看得似乎要动 。 老舍 ) 《骆驼祥子》 (3) 苏社猛地站起来 ,手伸着 ,嘴张着 ,眼瞪着 ,一副吓人模样 。 ( ) 莫言《断手》 (4) 他上身穿着件浅绿的绸子小夹袄 ,下面一件青洋绉肥腿的 ( ) 单裤 。 老舍《骆驼祥子》 ( 1) (2) 中的“着”都是“着 p ”,前面的动词都表示一种动作 ,二者结 合起来表示动作的持续 ; (3) (4) 中的“着”都是“着 d ”,前面的动词 ( 都表示一种状态 有些是直接表明一种状态 ,有些是动作的结果转 ) 而表明状态 ,二者结合起来表示状态的持续 。 1. 2 动词的类别 带“着”的动词可以分出两大类 ,能够带“着p ”的称为 Va 类动 词 ,能够带“着 d ”的称为 Vb 类动词 ,有些动词既能带“着 p ”,又能 带“着 d ”,可以兼属 Va 、Vb 两类 。 1. 21 Va 类动词在汉语中数量相当多 ,在所有能带“着”的动 39 词中 ,除一部分形容词转来的动词和姿势动词之外几乎都可以充 当 Va 类动词 。常见的有下面几类 : Va1 　A. 走 　笑 　咳嗽 　奔驰 　前进 　运行 　寻思 　跳跃 B. 看 　吃 　说 　干 　打 　揍 　脱 　想 　建造 　琢磨 Va2 　摇晃 　摇摆 　晃动 　舞动 　振荡 　转动 　滚动 　眨巴 ① Va 类动