名词的语义基础和功能转化和副词修饰名词 x.pdfVIP

语言教学与研究　1996 年第 4 期 名词的语义基础及功能转化与 副词修饰名词 张 谊 生 0. 前言 0. 1 长期以来, 一般的语法书和教科书在谈到副词和名词的 语法特征时, 几乎都认为副词和名词是不能互为直接成分的—— 它们之间不可能存在修饰与被修饰的关系。而且, 相当一部分教科 书甚至把能否接受副词的修饰作为区分名词和谓词的一项重要的 鉴别标准。但事实上, 在语言实际运用中, 尤其在口语和一些比较 接近 口语的文体中, 副词修饰名词的现象, 还是时有所见和所闻 的。 有关这一问题, 自六十年代以来, 已陆续发表了一系列文章, 进行了多方面的探讨。然而, 迄今为止的讨论, 几乎都集中在究竟 承认不承认副词可以修饰名词这一表层现象上, 而对于一系列基 ( 本文是笔者博士论文第二章“副词与名词的组合”中的一节 限于篇 ) 幅, 此章未能打印、编入答辩稿 。在撰写与修改过程中, 承蒙业师张斌先生及 范开泰教授的指导和帮助, 谨致谢忱。 57 本而又重要的问题, 譬如副名组合到底有哪些类型和特点; 为什么 有些副词可以修饰某些名词; 制约副名组合关系的决定性因素究 竟是什么; 副名组合在表达上究竟有哪些功用等等, 至今没能引起 应有的重视, 不是仍然付之阙如, 就是缺乏深入探讨。 0. 2 我们认为, 副词修饰名词这一语言现象, 在现代汉语中是 客观存在的。对于这一现象, 仅仅用动词的省略或脱落来解释, 显 然是不够的。其实, 如果我们不仅仅停留于结构平面分析这种组合 关系, 而是将其置于句法、语义、语用的三维系统中, 加以综合研 究; 如果我们不仅仅静态地孤立地看待这一现象, 而是将其置于动 态的相互联系的更加广泛的语言环境中加以全面考察; 如果我们 不仅仅局限于对副词本身的研究, 而是将研究的触角深入到那些 被修饰的名词及其语义和功能中去, 那么, 我们还是可以发现一些 隐藏在这些特殊的语言现象背后的规律的。 0. 3 从句法平面看, 副词修饰名词只是一种结构组合关系, 但 如果深入分析这一现象, 就可以发现: 副词之所以能够修饰名词, 其深层的原因和制约的因素其实并不仅仅在于修饰语副词, 而主 要在于那些被修饰的名词——或者是具有特定的语义基础, 或者 是功能发生了转化。下面我们就从顺序义、类别义、量度义、动核 化、性状化等五个不同的方面逐一阐释各类副名结构之所以可以 组合的原因。 1. 顺序义 1. 1 顺序义是部分名词的语义构成要素, 也可以说是一种语 义特征。具有顺序义的名词都是各自顺序系列语言链中的一环。由 于含有顺序义的名词都具有明显的不同于其他名词的功能特征。 ① 所以从语法平面看, 顺序义也是一种范畴性语法意义 。 顺序义名词有两种: 一种是词义本身具有顺序义, 一种是词义 本身没有顺序义, 语言环境使之临时获得顺序义。本身具有顺序义 58 的名词主要有两类: 时间名词和指人名词。时间顺序义名词又可以 分为两个次类: 循环时间名词和延续时间名词。 所谓循环时间名词就是指该序列在时轴上周而复始, 循环往 复。比如: 上旬、中旬、下旬→上旬; 春天、夏天、秋天、冬天→春天; 星期一、星期二、星期三、……星期天→星期一; 立春、雨水、惊蛰 ……大寒→立春等等。循环时间名词中有两种情况比较特殊: 不等 距周期和间隔性周期。不等距是指各名词之间在时轴上间隔距离 不相等或模糊不清。比如国定假 日是: 元旦、春节、劳动节、国庆节 →元旦; 又比如表示一昼夜的时间名词主要有: 凌晨、拂晓、清晨、 早上、上午、中午、下午、傍晚、黄昏、晚上、深夜、后半夜→凌晨。间 隔性是指前一循环与后一循环之间有或长或短