外国企业管理在中国的发展研究外文翻译.docVIP

本科毕业论文外文翻译 外文题目： Areview of foreign business management in China 出 处： Asia Pac J Manag DOI10.1007/s10490-010-9238-0 作 者： Frank Ben Tipton 译 文： 外国企业管理在中国的发展研究 日益加剧的全球经济一体化已使中国成为一个领先的外国直接投资目的地（外资）（世界投资报告，2005年）。20世纪70年代后期中国已在各区开放外国投资，外国企业在资本的传输及知识和管理系统进入中国方面起了重要作用（罗，1999年b;申卡尔和李，1999），它已经成为中国经济的快速增长的核心驱动力之一，（巴克利，克莱格，王，2002年;2007年a，魏，刘，2006）。作为一个转型经济，中国对外国投资者提出了严峻的挑战。外国投资者在中国投资经营，必须不断地调整自己的战略和业务政策，以应付不断变化的监管和市场风景（罗，2007年b，彭，2000）。 回顾我们的知识，提供了一个解决这些问题的有用的第一步。在这项研究中，我们开始着手提供一个关于涉外企业管理在中国的发展研究概况。我们有三个主要目标。首先是一个对关于在中国的外国企业战略、管理、组织的国际管理的文献（IM）主体分析描述。我们回顾了关于国际管理的研究自1980至2008年发表在13个第一流刊物上。我们的观点被193篇文章所证明。我们把文章按研究类型（翠，2004年，2007年维尔纳，2002），重点课题（维尔纳，2002年），和研究方法（柯克曼与法，2005年;咀，Nifadkar，与欧，2007）进行分类。第二个目标是绘制这些研究的贡献，突出重点研究这些问题，并在每一个领域重点课题得出的结论。这使我们能够确定主题之间的联系，并强调主要理论观点。 期刊和文章鉴定 继以往管理检讨研究的标准，我们确定了包括在文学调查中领先的英国学术期刊的清单。我们首先包括八个高排名的主流管理学杂志：管理学会杂志（AMJ），管理学学会评论系统（AMR），行政科学季刊（自动化软件质量），管理科学（MS）的管理期刊（JOM），管理学杂志研究（JMS）的，组织科学（操作系统），和战略管理杂志（SMJ）。三代涉外企业管理领导核心期刊的还涉及：国际商业研究杂志（JIBS），（哥伦比亚）世界商业杂志（JWB），和国际管理评审（MIR）。最后，我们研究在亚太地区管理学报（APJM），以及管理和组织审查（铁道部）的文章，这两个主要期刊致力于在亚洲，太平洋地区和中国管理问题（迈耶，2006年; Quer，克拉弗，＆Rienda，2007）。这13个期刊上发表的学术研究的基础是运动严谨而系统的方法。我们没有对包括书籍或有关管理进行调查。这是一个方法与以往的管理审查的研究结果一致，反映了管理学知识状态之间的典型落后于期刊文献（李和翠，2002年维尔纳，2002年，杨和李，2008）。 研究类型 国际化管理的研究大致可以分为三类（里克斯，1985;维尔纳，2002）。第一类研究，着眼于企业战略和管理的国际方面，例如国际化，进入模式决策，入市时机，或外籍管理。这些研究被确定为纯理论的国际化管理研究。第二类比较，在不同文化和国家管理和战略措施（也为比较管理研究已知）。第三类集中在北美以外的国家管理（也为外国国内研究已知）。 研究内容 在他的研究中，维尔纳（2002：280）分为12个国际化管理的主题，并建议虽然这些后测类别是没有一个明确的国际化管理文献分类，他们为国际化管理研究提供了一个有用的组织框架。接受了类似的观点，我们把他的分类作为基准分类，但巩固了他的分类法以使其可用于下列各项审查管理。我们沃纳与他的“全球营商环境“，”国际交流“和标明为“国际商业环境想结合。“这“国际化“，”进入模式的决定“和“外国直接投资他类“类别被合并为一个新的类别“外国直接投资/外资进入战略”。我们还结合“多国企业”，“子公司，总部的关系”，“附属公司及跨国团队管理”和“外籍管理”为一大类：“跨国公司/子公司 ”。最后，我们扩大了他分类的“知识转移“到“学习/知识管理和转让”。 贡献描述 国际商务环境（中国）在此类别文章，主要集中在中国的商业环境，以及如何在目前环境的变化为外国企业带来机遇和挑战。在早期阶段（1980-1999年），文章主要集中在中国的政治风险，环境困难，与（特别是美国）其他国家的贸易关系问题的集中