近三十年来国内外艾丽丝·门罗研究述评.pdfVIP

2013年第 2期 桂林航天工业学院学报 (总第 70期) JOURNALOFGUILINUNIVERSITYOFAEROSPACETECHNOLOGY 英语 园地 近三十年来国内外艾丽丝 ●门罗研究述评 张芳 (桂林航天工业学院 外语 系，广西 桂林 541004) 摘 要 艾丽丝 ·门罗是享誉世界文坛的加拿大短篇小说女皇。论文从批评的热点和视角对国内外门罗研究进行了 梳理和总结，发现国外的门罗研究系统而深入 ，研究视野宽阔而多元 ，研究成果丰硕 。相较之下，国内的门罗 研究还很薄弱，译介资料匮乏，整体性研究稀缺，研究范围和研究视角趋于集 中，深层次的研究有待发展 。 关键词 艾丽丝 ·门罗；国内外研究；批评视角；述评 中图分类号 ：1711．074 文献标志码 ：A 文章编号 ：2095—4859(2013)02—0236—05 O 引言 些经典作家 。 艾丽丝 ·门罗 (AliceMunro，1931～)是 当代 国际文坛 对于这样一位具有世界影 响力 的重量级作家 ，西方评 上最负盛名的加拿大女作家之一 ，以短篇小说见长 。2005 论界于上世纪八十年代 即开始予 以关注，相关研究成果十 年她人选美 国 《时代周刊》“世界一百名最有影 响力 的人 分丰硕 近年来 ，门罗研究也引起 了国内学者的重视 。本 物”，被欧美评论界称为当代最著名的小说家之一 。 文拟对 国内外 门罗研究的状况做一梳理和简要述评 ，力求 门罗 自少女时代开始写作小说，迄今 已创作发表 了 1 把握 门罗研究发展的整体态势，以推动艾丽丝 ·门罗研究 部类似故事集的长篇小说，百余篇短篇小说，大部分收录在 在 中国的发展 。 13部短篇小说集 中。1968年，她 的首部短篇小说集 《快乐 影子之舞))(DanceoftheHappyShades)出版发表 ，受到 了 1 国外 门罗研究 读者 的好评和评论界的关注 ，当年即获得加拿大最高文学 二十世纪八十年代 ，门罗的短篇小说被广泛辑人加拿 奖项——总督文学奖 。自此声名鹊起 ，开始确立 自己在加 大、英国和美 国等 国家 出版 的各类小说选集 ，逐渐引起 了西 拿大文坛上的地位 ，并逐渐享誉世界文坛。在其后 四十多 方评论界的注意，相关研究迅速升温 。不仅在英语 国家 ，在 年的创作生涯中，佳作频出，不仅在加拿大屡获大奖，在国 世界其它地区，研究其小说的学术论文和书评文章都大量 际上也荣誉不断，所获奖项不计其数 。曾三次获得加拿大 涌现 。在其故乡加拿大和美 国，研究热潮更是一浪高过一 总督文学奖 ，两次吉勒文学奖 ，两次加拿大书店协会奖 ，首 浪，研究专著相继出版 。其 中，路易斯 ·麦肯德里克 (Louis 届玛丽安 ·恩格尔文学奖 ，以及全美书评人协会奖、欧 · MacKendrick)编撰 的 《可能的小说 ：艾丽丝 ·门罗 的叙事 亨利短篇小说奖、莱南文学奖、英联邦作家奖、英史密斯文 行为 》(ProbableFictions：AliceMunro’SNarrativeActs， 学奖、加澳文学奖等诸多奖项 。2009年 ，78岁高龄 的门罗 ， 1983)以及朱迪思 ·米勒 (JudithMiller)主编 的论文集 《艾 因其 巨大 的文学成就 ，一举夺得第三届 “布克国际文学奖”。 丽丝 ·门罗 的小说艺术 ：无法言说 的言说 (TheArtofAlice 门罗 的小说文风质朴，构思精巧，笔触精准 ，语言凝炼 ， Munro：SayingtheUnsayable，1984)概述 了门罗最先 出版 叙事独到，突破了传统小说创作 的窠 臼，形成 了独具特色的 的四部短篇小说集 中所关注的问题 ，为 以后 的门罗批评研 “门罗风格”，赋予其四五十页的短篇小说 以长篇小说的容 究奠定 了主要研究方 向，拉开 了门罗研究热的序幕。之后 ， 量和深度 ，美国知名作家辛西娅 ·奥齐克称之为 “我们 时代 尽管对 门罗小说的批评重心会随着文学批评理论 的发展而 的契诃夫”。其故事常以自己生活居住的安大略省西南小 有所不 同，但批评者的研究焦点基本保持不变 。纵观 国外 镇为背景，以小镇居民的日常生活为素材，乡土