论支撑哈贝马斯意义理论的生活世界——从生活世界看哈氏形式语用学的理论基础.pdfVIP

2009年第6期 外语学刊 2009，No．6 总第151期 F0REIGN LANGUAGERESEARCH SerialNo．151 论支撑哈贝马斯意义理论 的生活世界 — — 从生活世界看哈氏形式语用学的理论基础 于林龙 吴宪忠 (吉林大学，长春 130012) 提 要：学界普遍认为哈贝马斯提出生活世界概念是为了补充其交往行为理论。然而，本文通过对其形式语用学的 生活世界背景的几个特征及其交往结构内容的再考察 ，发现他的另一深层 目的：为其作为交往理论基础的形式语用学寻 找根基。为此 ，我们进一步考察他的意义理论，指出其意义理论以生活世界为支撑，同时也揭示其意义理论的 “本体论” 性质。 关键词 ：生活世界；形式语用学；意义理论 中图分类号：B089 文献标识码 ：A 文章编号：1000—0100(2009)06—0021—4 OntheSupportiveRoleofHabermas’LifeworldinHisTheoryofMeaning — — TheTheoreticalBasisofHabermas’FormalPragmaticsSeenfrom theLifeworld YuLin．．1ong WuXian．-zhong (JilinUniversity，Changchun130012，China) Intheacademicdiscussion，thereisapopularbeliefthatthepurposeofHabermastoadvancetheconceptofLifeworldisto complementhisTheoryofCommunicationAction．However．basedonare．visitofseveralbackgroundcharacteristicsandstruc— turalcontentsofhisLi~wodd，thispaperfindsahiddenpurposeofadvancinghislifeworld，i．e．toseekthegroundofFormal Pragmatics，whichitselfservesasthebasisofhisTheoryofCommunicationAction．Forthispurpose，wehavefurtherexamined hisTheory ofMeaningandpointedouttheontologicalnatureofhisTheoryofMeaningaswellasthesupportiveroleofhisLife- worldinhisTheory ofMeaning． Keywords：Lifeworld；FormalPragmatics；TheoryofMeaning 1 引言 论就是建立在主体间性关系范式之上的，以生活世界交 达米特将语言哲学称为第一哲学 (罗蒂2009：197)， 往理性和有效性要求为前提 的形式语用学的意义理论。 虽然过于极端 ，但确实突显了语言哲学在2O世纪的核心 本文着重考察他的形式语用学的生活世界背景的几个特 地位。意义理论的探讨更是语言哲学中的重 中之重。哈 征及其交往结构 内容，明确指出其意义理论 以生活世界 为支撑 ，同时也揭示其意义理论的 “本体论”性质。 贝马斯 以意义理论为中心的语用学和人类学转向彰显了 实用主义对当代意义理论的重大影响。他在深刻批判具 有普遍主义特征的、虚无缥缈 的、脱离语言的逻各斯的抽 2 生活世界 的理论来源及其 向主体 间性的 象概念的同时，也消解了近代从笛卡尔到康德和黑格尔 范式转换 以来的