对地方高校光电信息专业实施双语教学的思考.pdfVIP

2012年 12月 江西教育学院学报 (综合) Dec．2012 第33卷第6期 JournalofJiangxiInstituteofEducation(Comprehensive) V01．33NO．6 对地方高校光电信息专业实施双语教学的思考 文汝红 (宜春学院物理科学与工程技术学院，江西宜春 336000) 摘 要： 分析了光电信息类专业课程实施双语教学的必要性和可行性 ，结合近几年对波动光学和电子技术课程双 语教学的实践，分析了双语教学过程中的问题 ，对双语教学过程中的教材建设、师资队伍建设、教学管理、教学手段 等方面给出了一些建议。 关键词 ：地方高校；光电信息；双语教学；教学效果 中图分类号：G642 文献标识码：A 文章编号 ： 1005—3638(2012)06—0012—03 ThoughtoftheBilingualEducation toPhotoelectric InformationProfessionalinLocalColleges WEN Ru．hong (PhysicsScienceandTechnologyCollege，YichunInstitute，Yichun336000，China) Abstract： Thenecessityandfeasibilityofbilingualteachingareanalyzedtophotoelectricinformationcourses．Combined withbilinug alteachingpracticeofwaveopticsandelectronictechnoloyg courseinrecentyears，theproblemsarediscussedin theprocessofbilingualteaching．Then some suggestionsarediscussed inteaching materialconstruction、constructionof teachingstaff、teachingmanagement、teachingmeanseta1． KeyW ords： localcolleges；photoelectricinformation；bilinug alteaching；teachingeffect 0 引言 1 对光电信息类学生实施双语教学的必要性和可 行性 教育部在2001年出台 《关于加强高等学校本科教学工 作提高教学质量的若干意见》，其中明确指出：高校必须积 1．1 必要 性 极推动使用英语等外语进行公共课和专业课的教学。 在 信息技术已经渗透到社会生活中的许多领域，社会信息 2007年，颁布了 《关于实施高等学校本科教学质量与教学改 化的进程也在不断加速。信息具有共享性，及时、准确获取 革工程的意见》，提出：推动双语教学课程建设 ，探索有效的 行业的信息是至关重要的。全球经济的一体化要求高素质、 教学方法和模式 ，切实提高大学生的专业英语水平和直接使 高能力的专业人才必须同时具有国际合作与竞争能力，且能 用英语从事科研的能力。 为此，各高校进行了积极的探索 与世界沟通和对话。信息技术具有国际共通性 ，专业术语的 与实践，推出了多门双语教学示范课程。_4但各个学校的实 表述及理解中英文是一致的，且我国很多方面的研究落后于 际情况不同，很难采用一个统一的标准和模式，因此必须探 美 、英、德等国，要学习他国的先进技术，首先必须解决语言 索适合本校相关专业实际的双语教学体