韩国女性意识在韩剧中的折射.pdfVIP

2013年2月 新乡学院学报 (社会科学版) Fl出．2O13 第27卷 第 1期 JournalofXinxiangUniversity(SocialScienceEdition) V01．27N0．1 ●外国文学研究 韩国女性意识在韩剧中的折射 尹 悦 (郑州轻工业学院外语系，河南郑州451X102) 摘 要：近些年，受西方文明和 “女权主义”思想的影响，韩国的女性意识和女性主义有了长足的发展。10年前，电视 荧屏上的女主人公多为 “灰姑娘”式的传统女性 ，如今，“野蛮女友”席卷了韩国的电视荧屏，并受到了广大观众的青睐。 通过考察韩剧中传统女性到现代女性的转变，可以看到韩国女性社会地位的变化以及韩国女性意识和女性文化的发展。 关键词：韩国；女性意识；韩剧 中图分类号：I106 文献标志码：A 文章编号：1674—3334(0213)01—0091—02 收稿 日期：0212—09～10 基金项目：0212年河南省教育厅人文社科项目(0212一QN一606) 作者简介：尹悦，女，河南南召人，郑州轻工业学院教师。 韩国受儒家思想的影响较深。在韩国人的传统 蓝《色生死恋》里的崔恩熙靠着 自己的隐忍和委曲求 观念中，女性的主要职责就是传宗接代、相夫教子、侍 全，打动了身边的人，却无法和命运抗争，最后因血癌 奉公婆，女性的社会地位远远低于男性的社会地位。 死去；《对不起，我爱你》里的宋恩彩一生都在别人的控 然而，近些年来，越来越多的韩国女性步人工作岗位， 制下，为别人而生活，当她最终鼓起勇气选择为自己活 女J陛的经济依附}生减弱，社会地位逐渐提高，独立 自主 一 次的时候，她却选择了追随去世的男主人公而去，为 观念加强，以男性为中心的社会秩序面临着解体的危 爱 自杀。 机，女陛意识也由传统的依附向现代的独立转变。 (二)韩剧中的现代女性形象 2000年以后，韩剧的风格与以往相比有了巨大的 一 、韩剧中的女性形象 变化，其中最显著的标志就是剧中女性形象的变化。 (一)韩剧中的传统女生『形象 这一时期的作品颠覆了以往韩剧中女主人公温柔、贤 1993年，第一部韩剧 《嫉妒》进入中国，此后，《人 惠的形象，“野蛮女友”式的女生『开始登场，并受到广大 笛／J、姐》、蓝《色生死恋》、《冬季恋歌》、《天国的阶梯》 观众的欢迎。2OO1年，韩国电影 《我的野蛮女友》在国 等韩剧相继在中国热播，并都创下了较高的收视率。 内一上映，便引起巨大轰动，此后 “野蛮之风”迅速席卷 《冬季恋歌》更是在中国乃至东南亚地区创造了收视奇 荧屏。《豪杰春香》里的春香、《我的名字是金三顺》里 迹，彰显了“韩流”的影响力。这一时期，韩剧中的女性 的三J顷、《浪漫满屋》里的智恩，她们大都直爽可爱、古 多以传统女生『形象为主，可分为 “灰姑娘”、“苦媳妇”和 灵精隆，偶尔会对男主人公 “拳打脚踢”。虽然这些女 “丑小鸭”三种 。 《蓝色生死恋》里的崔恩熙、《天国 性的性格与传统观念所要求的女性品德相违背，但这 阶梯》里的静书、《对不起，我爱你》里的宋恩彩，她们个 些女性却都最终获得了幸福。金三顺相貌平平，身材 个温柔贤淑、通情达理，完全符合传统观念对女性的要 偏胖，没有学历，性格野蛮，动不动就发脾气，但她独 求。但她们的人生、事业、感情并没有因此一帆风顺， 立、自信、坚强，热爱自己的工作，并最终通过自己的努 反而历经磨难和挫折，在社会、家庭中几经打磨她们才 力得到了蛋糕店老板振轩的垂青。大长今的身上更是 得到幸福。她们身上有一个共同点，那就是不曾想过 展现了当代韩国女性的魅力——