从艺术表现上论《挪威的森林》之东西文化的融合.pdfVIP

文学评论 从艺术表现上论 挪《威的森林》之东西文化的融合 、 陈思 (安徽城市管理职业学院，安徽合肥 230601) 摘要 ：在 日本当代作家中，村上春树是个不同凡响的存在 ，其 代表，对没有争斗，没有欺骗，人人坦 白真诚相待的世界非常向往。 代表作 挪《威的森林》自一九八七年在 日本出版以来已销出七百万 作品中“阳”线的代表人物——绿子，从她的名字中已经透露 册。 挪《威的森林》这部作品受到如此欢迎的原因究竟在什么地方 出生命的气息。她 “全身进发出无限活力和蓬勃生机，简直就像刚 呢?想必读者是被其艺术魅力所深深折服。本文从艺术表现手法上 刚迎着春光蹦跳到世界上来的一头小鹿”。她对 “民歌小组”和医院 论述 挪《威 的森林》所展现的东西文化的完美融合。 病态环境的喜剧性捉弄，回忆口吻中倒叙出的年少时省下买乳罩 关键词：村上春树 ；艺术表现 ；融合 的钱而去购置炊具的经历，与 “我”在家中晾衣台和雨中商店平台 中图分类号 ：I11 文献标识码 ：A 的两次现实色彩浓郁的接吻，均给人春光盎然的感觉，是作者笔下 文章编号：1673-2111(2011)06-0010-02 灰色现世中惟一的亮色。每当 我“”沉浸于直子的非现实性阴影时。 绿子可以把 “我”拉出来；每当 “我”对嘈杂的现实感到厌恶之时，绿 村上春树在 日本当代作家中独树一帜。短短数年时间，他的作 子又让 “我”感到现实的珍贵。感到在行走在呼吸在跳动。绿子用她 品便风行 日本，各大出版社竞相出版他的专集、杂志为他设立专 那顽强面对残酷生活的态度与精神感召着 “我”，让 “我”不至于沉 号，书店专门开出柜台售卖他的作品，他每写作推出一本新书，销 沦于生活的苦海之中。绿子是渡边现实化的精神寄托和感情慰藉， 量少则数万，多达上百万册，其代表作 挪《威的森林》自一九八七年 她象征了渡边心中真实的世界。作者许多对社会的看法也体现在 在 日本出版以来已销出七百万册，甚至出现 “村上春树现象”。村上 这位可爱的小姑娘身上。 春树及其作品为什么会受到如此欢迎呢?这与村上春树兼容并蓄， 挪《威的森林》的语言也独树一帜，具有一种奇异独特的魔力 汲取西方的艺术特色并很好的和 日式传统文学和主流文学相结 并不时闪现出轻松幽默，。 “由于无风。日丸旗俨然元老院议员长袍 合，形成 自身的艺术魅力不无关系。 的下摆．垂头丧气的裹在旗杆上一动不动”玲“子……把我从上到 下打量 了好半天，我真担心她马上从衣袋里掏 出卷尺 ，动手测量我 l西化艺术特色的体现 身体各部位的尺寸”．“洗脸时问惊人的长，我真怀疑他是不是把满 挪《威的森林》是不折不扣的现实主义小说。20世纪以来欧美 口的牙一颗一颗拔下来刷洗一遍”，“啊．你家里人都上哪里去 了， 现实主义作家越来越淡化情节，更注意人物心态发展变化的描写， 今天?”我问。“妈妈在坟里。两年前死的。”“喜欢我喜欢到什么程 而不是情节的曲折。在结构上借鉴西方 “意识流”的创作手法，突破 度?”绿子问。 “整个世界森林里的老虎全都熔化成黄油。” 时空的连贯性，主要以人物思想感情的发展或作者创作的需求作 书中以大量的西方音乐和著作作为背景。如风靡60年代的甲 为线索，展开叙述 。挪《威的森林》很好的体现了这一点。小说中有 壳虫乐队唱出了名闻世界的曲子 NorwegianWood))，就是小说书 许许多多日常生活的片断，但并不显得杂乱无章。小说文字清丽雅 名的来源。直子最喜欢的亨利 ·马歇 尼的收有 宝《贝Jib)的唱片；直 致，笔触 自然流畅，颇有电影画面的效果。小说中的人物背景十分 子最喜欢的勃拉姆斯的第四交响曲：直子20岁生曰时渡