发展中的知识城市——整合城市、企业和大学的校园发展战略.pdfVIP

文章编号 ：l673—9493 (2011)03—0050—10 中图分类号 ．F2911 文献标识码 ．A 发展中的知识城市 整合城市、企业和大学的校园发展战 略 DevelopingKnowledgeCities：AligningUrban，CorporateandUniversityStrategiesforCampus Development 亚历山德拉 。登海耶 杰基 德‘弗里斯 汉斯 ·德扬著 焦怡雪译 摘要 ：知识城市的成功发展越来越依赖于城市与区域管理部门、知识型机构与企业之间的合作。政策 1导言 制定者和商业战略家已经认识到，在知识经济中这些参与者拥有相互关联的发展 目标，并在共 同网络 知识城市的成功发展越来越 中发挥着各 自不同的作用。他们也将物质环境视为实现 目标的重要资源。当合作从认如层面转向行动 层面时，快速变化的背景环境要求更加快速的合作步伐。最终，为了发展能够参与全球竞争的知识城市， 依赖于城市与区域管理部 门、知 需要形成城市、企业和大学之间的战略联盟。管理作为知识城市发展基础的大学校园，是一项涉及大 识型机构与企业之间的合作。政 学 内部和外部众多利益相关者的工作，并意味着要整合战略、金融、职能和物质空间等方面的各种观点。 策制定者和商业战略家已经认识 越来越多的高等教育机构 (HEIs：highereducationinstitutions)已经认识到了校园在吸引和留住学生与 到，在知识经济 中这些参与者拥 员工方面的作用。越来越 多的研究一 ～对 国际案例研究的比较分析—— 已表明，在一个城市有无大学 有相互关联的发展 目标，并在共 与城市对企业和社会机构选址入驻的吸引力之间，存在着明确的相关关系。同时，越来越多的大学表 同网络中发挥着各自不同的作用。 现出了致力于解决其所在城市社会 问题的责任感。在这篇文章中，我们将遵循 4个主要步骤来进行校 他们也将物质环境视为实现 目标 园发展的战略设计，并通过从学术文献、实验数据和案例研究等途径获得的支撑资料来对此进行说明。 Abstract：Thesnccessfuldevelopmentofknowledgecitiesincreasinglydependsoncoilahorationbetween 的重要资源。当合作从认知层面 urbanandregionalauthorities，knowledgeinstiuttionsandbusinesses．Policymakersandbusinessstrategists 转向行动层面时，快速变化的背 doacknowledgetheinterrelatedobjectivesoftheseactorsintheknowledgeeconomyandtheirdifferentroles inacommonnetwork．Theyalsoidentify thephysicalsettingsasan importantresourcetoachievemuutal 景环境要求更加快速的合作步伐。 goals．W hileashiftfrom awarenesstoactivecollaborationistakingplace，therapidlychangingcontext 最终，为了发展能够参与全球竞 demandsafasterpace．Ultimately,alignmentofurban．corporateanduniversitystrategiesisrequiredto developknowledgecitiesthatcancompeteintemationally．Managingtheuniversity