韩文版《甲骨学一百年》序言.pdfVIP

年 殷都学刊 韩文版《甲骨学一百年》序言 王宇信 中国社会科学院历史研究所,北京币上;再如高丽到朝鲜时期的《朝天录》和《燕行 年 月 上午,忽然收到韩国著名学 录》等著作,就是韩国人记述在中国的见闻,直到 者河永三教授从釜山庆星大学打来的电话,自然 今天还是研究中国当时社会和传统文化的重要资 是非常高兴。而更让我高兴的是,他告诉我《甲 料骨学一百年》韩文译本的进展情况,即二校稿已 完成并交出版社,“如果顺利的话,印成五卷本的 世事沧桑和王朝的更替,反抗日本帝国主义 的奴役和战争的磨难等,并没有中断韩国学者对 大书,可望今年年中出版面世”,并要求我为韩文 中国传统文化的热爱和追求。特别是上世纪六、 版《甲骨学一百年》写一篇“序言”。我认为,此书 七十年代以来,韩国的“中国学”研究,已不再是 能在韩国翻译出版,既是韩国“中国学”专家向更 泛泛的中国传统文化的介绍,而是拓展中国传统 深层次的中国传统文化研究前进并取得成就的反 映,也是中国和韩国学者间学术交流和友好往来 文化的深层和源头,诸如甲骨、金文和商周历史文 的新成果。因此,作为本书的主编和作者之一,我 化研究领域。上世纪 年代末至 年代,曹佐 镐教授就研究了《卜辞所见中国的古代国家》 欣然答应了河永三教授的要求。 年 ,尹乃铉教授发表了《商王朝史的研 我们之所以说此书在韩国翻译出版,是韩国 “中国学”专家向更深层次的中国传统文化研究 究??以甲骨文为中心》年 等等;而上世 前进并取得成就的反映,这是因为甲骨文是 纪 年代以后,则更是新人辈出,新作如林。诸 多年前中国最早有系统的文字,是史料较少的我 如李亨求发表了《文献资料所揭示的甲骨文化》 年 、《渤海沿岸无字 卜骨之研究??兼论 国商代社会历史的百科全书和第一手研究资料。 作为世界上最古老的文字之一的甲骨文,是传承 古代东北亚诸民族之 卜骨文化》上、中、下 年 等等。孙叙彻发表了《从甲骨卜 博大精深的中国传统文化的汉字之祖。谁要是想 认识中国传统文化,就要从甲骨文的记载开始。 辞来探讨殷商祭祀》年 、《甲骨祭祀卜辞 因而,从这个意义上说,甲骨文是中国传统文化的 中的牺牲考》 年 、《汉城大学校所藏甲骨 源头和核心。 片研究》 年 等等。特别是尹乃铉教授出版 中韩两国人民自古以来就有密切的文化交流 的《商周史》 年 专著,应是当时外国学者 和友好往来,并留下不少脍炙人口的佳话,诸如唐 中较早系统利用甲骨文、金文和文献材料研究商 代大批到中国的留学生中,有一位著名的学者孤 周历史的著作,代表了韩国学者的中国断代史的 云崔致远,他 岁留下的大气磅礴的《讨黄巢檄 研究水平;年中韩正式建交以后,韩国学者 文》,已成为中国尽人皆知的千古名篇。又如 的甲骨学殷商文化研究进入了一个全新的阶段。 一 世纪的李退溪和李珥“两大儒”,发展中国宋代朱 些甲骨材料书,如《甲骨文合集》、《小屯南地甲 熹的哲学思想,并继承了明代哲学家王阳明的学 骨》、《殷商甲骨刻辞类纂》等在韩国翻印,并努力 说,创立了韩国特色的“退溪学派”。韩国人民特 搜集甲骨文资料,首尔大学从俄罗斯收入若干小 别尊重这二位“东方朱子”,并把他们的头像印在 片 年经我目验为伪刻 ,淑明女子大学也从 元 李退溪 、 元 李珥 现在流行的纸 美国购得 片 原为《殷契遗珠》所著录者 。中 收稿日期? ? 作者简介 王宇信 一 ,男,北京平谷人,中国社会科学院历史研究所研究员,博士生导师,主要从事甲骨学研究。 殷都学刊 年 国学者的甲骨学著作也大量翻译出版,诸如《古 席过在甲骨文的出土地??河南安阳举办的甲骨 文字初阶》 李学勤著,河永三译 、《殷代贞 卜人 学殷商文化国际学术会议,诸如郑麒来、洪熹、李 物通考》 饶宗颐著,孙敬彻译 、《中国甲骨学史》 亨求、河永三、丁一、梁东淑教授等等,或到中国的 吴浩昆等著,梁东淑译 、《甲骨学通论》 王宇信 大学访问、研究、进修;也有不少中国学者,应邀到 著,李宰硕译 等等。这一时期涌现了不少新作, 韩国出席国际学术会议或大学访问、讲学,或共同 如河永 从文化上解释的汉字》 年 、《甲 出席在我国香港、台湾及海外召开的国际学术会 骨文中表现出的人间中心主义》 年 等等, 议,“以文会友”,在学术交流中增进了友谊和了 李亨求《渤海沿岸的甲骨文和韩国的甲骨文化》 解。前辈大师董作宾,就曾在年 月访问过 年 等等,梁东淑《中国文字的形成和甲骨 首尔大学、成均馆大学、延世大学、高丽大学等,并 文的表音性》年 、《甲骨文“好”字的形音 被首尔大学授予博士学位,作了“殷墟考古”、“汉 义考察》 年 等等、郑麟来《中国古代的食 字探源”的演讲。回台湾后,董氏还发表了《汉城 人??人吃人行为透视》 年 等等,以及关 大学所藏大胛骨刻辞考