慢性阻塞性肺疾病患者的社区运动康复.pdfVIP

· lO62 · 生国 复理 墓践 2010 l1月第 l6卷第 11期ChinJRehabilTheoryPract，Nov2010，Vo1．16，No．11 ． 临床研究 慢性阻塞性肺疾病患者 的社 区运动康复 张雯 ，陈文华 ，金先桥 ，陈钦 ，杨蓉 ，葛正卿 [摘要] 目的 探讨社 区开展慢性阻塞性肺疾病 (COPD)运动康复对缓解期患者 日常生活活动能力和生活质量 的影响 。方法 对社区病情稳定的COPD患者 2o例进行为期 10周的传统康复运动处方锻炼 。康复前后进行肺功能、改 良Borg呼吸困难评分、6 分钟步行试验 (6MWD)、圣 乔治呼吸 问卷 (SGRQ)评定 。结果 康复后 ，患者 Borg计 分从 (4．45±2．04)降至 (3．15±2．13)(P 0．05)，6MWD从 (370．32±74．48)m 增 加至 (403．75±76．15)m(P0．05)；SGRQ 评定 结果 中症 状分 从 (48．10±27．94)降至 (38．20±25．52)、活动分从 (46．3O±19．28)降至 (40．60±16．93)、影响分从 (37．4±24．28)降至 (28．55±21．6)、总分从 (42．00± 20．84)降至 (33．65±18．46)(均 Po．05)。结论 运动康复可 以提高社区缓解期 COPD患者的运动能力 ，减轻 呼吸困难 ，提高生活 质量 。 [关键词]慢性阻塞性肺疾病 ；运动疗法；社区；传统康复 EffectofExerciseonChronicObstructivePulmonaryDiseaseStablePatientsinCommunity ZHANG Wen．CHEN Wen—hua．JIN Xian—qiao，eta1．DepartmentofRehabilitation，ShanghaiFirstPeopleSHospital，ShanghaiJiaotong University，Shanghai 200080，China Abstract： ObjectiveToobservetheeffectofexercisetrainingonchronicobstructivepulmonarydisease(C0PD)stablepatients incommunity．MethodsTraditionalChineseexerciseprescriptionwasgiventO20COPD patients．Theywereassessedwith6-minute walkdistance(6MW D)，theBorgscaleandtheSt．George’SRespiratoryQuestionnaire (SGRQ)beforeandafterthetraining．Re— suitsTheBorgscalesdroppedfrom (4．45± 2．04)tO (3．15± 2．13) (P 0．05)．6MW D increased from (370．32± 74．48)m to (403．75±76．15)m (P O．05)．SGRQ scoresalsoshowedstatisticalsignificantdifference(PO．05)．Conclusion Exercisetraining canim provethetoleranceanddecreasedyspnea inCOPD patientsin stablestage．Italsocanimprovethequalityoflife． Keywords： chronicobstructivepulmonarydisease；exercise；community；traditionalrehabilitation [中图分类号] R562．2 [文献标识码] A [文章编号] 1006—9771(2010)11-1062—03 [本文著录格式] 张雯，陈文华 ，金先桥 ，等．慢性阻塞性