论《瑞普·凡·温克尔》的男权意识——从叙事学角度分析.pdfVIP

第 23卷 第 4期 江西 电力职业技术学 院学报 Vo1．23No．4 2010年 12月 JournalofJiangxiVocationalandTechnicalCollegeofElectricity Dec．2010 论 《瑞普 ·凡 ·温克尔》的男权意识 从叙事学角度分析 蔡希望 ．徐 辉 ，谢红妹 (1．江西师范大学 ，江西 南 昌 330022；2．江西工业职业技术学 院，江西 南昌 330095) 摘 要 ：从叙事学角度出发，对 《瑞普 ·凡 ·温克尔》的视角、叙述者和非叙事性话语——反讽进行细读，揭示了文中透露 出来的作者及 当时美 国社会的男权意识。 关键词 ：《瑞普 ·凡 ·温克尔》；叙事学；男权意识 中图分类号：I106．4 文献标识码 ：A 文章编号 ：1673—0097(2010)04—0093—04 0 引言 1 叙事视角：男权主义的全景呈现 华盛顿 ·欧文 (WashingtonIrving，1783--1859)是 视角指叙述者或人物与叙事文中的事件相对应 第一位使美 国文学以独立 的形象出现于世界文学舞 的位置或状态，或者说 。叙述者或人物从什么角度观 台的美 国作家 ．也是第一位美 国浪漫主义时期出色 察故事。|3_n观察 的角度不同，同一事件会出现不 同 的散文杂文家。欧文 的 见《闻札记》开创 了美 国短篇 的结构和情趣 。《瑞》文的视角是第三人称内聚焦的， 小说的先河 。这本书集合了论文、散文和随笔，其 中 每件事都按照瑞普的感受和意识来呈现 ，完全凭借 最出名也最常被出版的故事是 《瑞普 ·凡 ·温克尔》。 瑞普的感官去看，去 听，小说只转述这个人物从外部 这篇颇具魅力 的小故事不仅因瑞普 ·凡 ·温克尔 2O 接受的信息和可能产生 的内心冲动 ，而对其他人物， 年的昏睡而著名 ．而且也被认为是文学语言 中的财 如瑞普太太 ，则像旁观者那样 ，仅凭接触去猜度 ，臆 富和英语经典著作之一[35(8)。小说讲述的是主人公瑞 测其思想感情。叙事学 中，人物的视角为声音的表达 普 ·凡 ·温克尔为了躲避挑剔妻子的唠叨 ，他躲到山 (叙述)定下 了基调。那么，故事的观察者瑞普究竟是 中。偶遇一群矮者同戏同饮 。一醉二十载。他醒来后 怎样一个人呢?让我们读一读以下的描述 ： 已经老态龙钟 ，返 回家中发现 ：妻子 已然辞世 ：许多 “瑞普天性中的最大过错是他对一切有利可图 好朋友已在战争中去世或不知所踪 ，而他对发生的 的劳动都极端厌恶。他并不缺乏勤勉和坚忍．他常常 美国独立革命战争一无所知 ：他的女儿做 了幸福的 坐在潮湿的岩石上，手持又长又沉、状似鞑靼人长矛 母亲 ，并认领了父亲 ：他的儿子成了瑞普少年时的翻 的鱼竿 。垂钓整 日而毫无怨言 ，就算一无所获也不会 版。瑞普没有别的事可做 ，又开始 了原来的生活。 气馁 ；他能肩扛捕鸟 网，数小时跋涉于森林沼泽 ，翻 在这篇小说中．瑞普被看作是美国梦的化身 ，代 山下谷 ，仅仅捕获几只松鼠和野鸽子 ：他从不拒绝对 表了一种幻想的成功 ，而温克尔太太却是个悍妇 ，代 邻居加 以援手 ，就算最辛苦的劳作也在所不辞 ；他也 表了人们希望逃避的一切东西 。2_(sz小说的叙事对 最乐于参与诸如剥玉米皮 、垒石围墙等乡村趣事 ；村 瑞普宽容有加，而描绘温克尔太太的语言刻薄尖酸 ． 里的妇女也 习惯于支使他跑腿 ，干些她们的丈夫不 作者的态度显而易见。前人的研究已从文体学、道德 愿意干的零碎活。瑞普随时准备为人奔忙—— 自家 价值、陌生化效果、女权主义等角度鉴赏分析了此小