建筑的现代性与传统概念辨析.pdfVIP

第 44卷 第 5期 西 安 建 筑 科 技 大 学 学 报(自然科学版) Vol_44 No．5 2012年 1O月 J．XianUniv．ofArch． Tech．(Natura1ScienceEdition) Oct． 2O12 建筑的现代性与传统概念辨析 朱海声，杨豪中 (西安建筑科技大学艺术学院，陕西 西安 710055) 摘 要：人们对现代性问题的关注由来 已久，它开始于 19世纪后期工业化成果已经极为显著的欧洲．西方社 会的特征变得如此与众不同，使得它成为发展中国家用以比较的一个模型(或至少是一种标准)．当今现代性 的研究重点集中于发展中国家的城市化进程，这使得研究者通过新的界定来考虑现代性与传统的关系，并为 观察建筑理论 中现代性与传统之间错综复杂 的关系开启了新的视野．论文首先 回顾 了呈现于 2O世纪西方话 语中的现代性与现代化的概念，并尝试在认识论的层面上重构现代性与传统的关系；其次，文章从现代建筑学 的角度分析，指出丰富多样的地域文化和传统建筑并非需要被祛除的过去时代的鬼魅 ，而是鲜活的、可被继续 传承的文化特质；最后得出结论，传统与现代并非二元对立，传统不只属于过去，它可以不断地近代化，并与现 代相契，我们应该给予各种非西方及地方的知识体系更为平等的地位，使它们都有机会得到发展，并且互相借 鉴，参与到建设更具有可持续性、更加公正的、在文化和生态方面更加丰富多彩的世界中去． 关键词 ：现代性 ；传统；社会多样性 中图分类号 ：TU021 文献标志码 ：A 文章编号 ：1006—7930(2012)05—0665-07 1 问题的提 出 进入 21世纪，在全球经济一体化的形势下，建筑理论界在 围绕传统与现代建筑文化的课题进行无 数次不 同类型，不同规模 ，不同层次的论战，终因问题错综复杂，至今难 以定论 ，另外 ，在这方面不仅 由于 材料的浩瀚 ，而且由于许多材料的熟知性 ，更由于围绕这种熟知的材料已经有过相同或雷同的议论 ，使 得这一领域 的概念容易模糊不清．本文试图以多重角度对现代性与传统概念进行系统的剖析 ，以期对建 筑设计 的理论研究有所裨益． 2 现代性与现代化 2．1 现代性 “现代”(modern)一词起源于 5世纪的拉丁语词汇 “modemu8”，用以区分信奉基督教的当代和信奉 异教的往昔．从 15世纪到 18世纪 ，美洲大陆的发现 、文艺复兴和宗教改革三大重要变化 ，成为欧洲划分 古代与近代的分水岭．对现代性的不同表述在 19世纪大量涌现：马克思认为资本主义以不可抗拒 的力 量将人类从蒙蔽状态解放出来 ，社会学家马克斯 ·韦伯的现代性是指按照一种统一的中心准绳将信仰 和行动纳入一种融贯有序的的系统之中．信仰 的系统化就是根除逻辑上的不一致性，破除鬼怪和地方性 神祗观念 ，否定魔力技术 ，增强一种理论的广度和概括性 ，将所有参差不齐的个体案例简化到一般种类 水平口]，而哲学家尼采则又对荒诞现代世界 的排斥 ，转而主张 自我关注．西方社会现代性的特征包括：基 于逻辑推理的人类经验 ，以现代科学为基础组织起来 的意义之 网，线性和 目的论 的历史观，以及对新事 物与无休止变化的迷恋．一方面，由于 “一切坚固的东西都烟消云散 了”，现代性赋予人类前所未有的自 由创造新事物．另一方面，资本主义、理性主义和商品经济的扩张过程造就新的枷锁，新的权威在此过程 不断涌现 ]．作为从基督教文 明内部产生的、以理性 (化)为核心的现代性概念，它在理性化的生活世界 收稿 日期 ：2012-04—09 修改稿 日期 ：2012-10—10 基金项 目：国家 “十一五”科技支撑计划 (2008GXS5D128) 作者简介 ：朱海声(1966一)，男，甘肃定西人，副教授 ，研究方 向为建筑设计及其理论 666 西 安 建 筑 科 技 大 学 学 报 (自然科学版) 第 44卷 里的表现特征之一就是：“对 已失去准 自然状态的传统的反思态度”．汪晖由此指出，现代性概念本身是 一 个悖论式的概念 ，现代性在某种意义上是一个 “自己反对 自己的传统 ’． 英国社会学家吉登斯在 《现代性的后