浅议中水回用技术.pdfVIP

136 低 温 建 筑 技 术 2011年第 6期 (总第 156其¨) 浅议中水回用技术 于大宁 (黑龙江省建筑设计研究院。 哈尔滨 150001) 【摘 要】 由于 “水危机”的困扰，许多国家和地区积极着手巩固和加强节水意识以及研究城市废水再生与 回用工作。城市污水 回用就是将城市居 民生活及生产中使用过的水经过处理后 回用。有两种不同程度的回用： 一 种是将污水处理到可饮用的程度 ，而另一种则将污水处理到非饮用的程度。 【关键词】 中水回用；水资源紧缺；水质要求；系统分类 【中图分类号】 TU823 【文献标识码】B 【文章编号】 1001—6864(2011)06—0136—02 1 国内外中水技术回用和发展及在我国应用前景 发残渣 、溶解性物质等。 当前 ，由于一些国家和地 区在过度地、毫无节制地开发 近年来，我国对中水研究越来越深入，为保证 中水作为 水资源的同时，环境保护意识 比较差，使地表水和地下水均 生活杂用水的安全可靠和合理利用，于1989年正式颁布了 受到了不同程度的污染 ，使原本具有良好水质的新鲜水供 CJ25·t一89《生活杂用水水质标准》。 应受到限制；其次，待开发的新鲜水源离集中供水点距离较 3 中水处理回用系统水量平衡 远，一次性投资费用高昂，这样一些缺水地区无力扩大供水 因原水和中水用水每时都不是均匀的，而处理设备需 能力。由于 “水危机”的困扰，许多国家和地区积极着手巩 在均匀水量负荷的条件下运行 ，水量平衡措施就成了控制 固和加强节水意识以及研究城市废水再生与回用工作。城 资源和能源浪费的关键。 市污水回用就是将城市居民生活及生产中使用过的水经过 (1) 贮存调节：原水调节池应按中水原水量及处理量 处理后回用。有两种不同程度的回用 ：一种是将污水处理 的逐时变化曲线求得，中水贮存池应按处理量及 中水用水 到可饮用的程度，而另一种则是将污水处理到非饮用的程 量的逐时变化曲线求算。原水变化曲线及中水用水曲线可 度。对于前一种，因其投资较高、工艺复杂，非特缺水地 区 根据排水建筑的性质、使用情况参照同地区类似建筑的资 一 般不常采用。多数 国家则是将污水处理到非饮用的程 料拟定。 度，在此引出了中水概念。中水也就是将人们在生活和生 (2) 运行调节 ：利用信号控制处理设备 自动运行，并 产中用过的优质杂排水 (不含粪便和厨房排水)、杂排水 (不 合理调整运行班次，可有效的调节水量平衡。 含粪便污水)以及生活污(废)水经集流再生处理后回用，充 4 中水处理回用系统分类 当地面清洁、浇花、洗车、空调冷却、冲洗便器、消防等不与 (1) 排水设施完善地区的单位建筑中水回用系统 。 人体直接接触的杂用水。因其水质指标低于城市给水中饮 该系统中水水源取 自本系统内杂用水和优质杂排水。该排 用水水质标准，但又高于污水允许排入地面水体排放标准， 水经集流处理后供建筑 内冲洗便器、清洗车 、绿化等。其处 亦即其水质居于生活饮用水水质和允许排放污水水质标准 理设施根据条件可设于本建筑内部或临近外部。如北京新 之间，故取名为 “中水”。 万寿宾馆中水处理设备设于地下室中。 中水开发与回用技术近年来得到了迅速发展，在美国、 (2) 排水设施不完善地区的单位建筑 中水回用系统。 日本、印度、英国等国家 (尤以日本为突出)得到了广泛的应 城市排水体系不健全的地区，其水处理设施达不到二级处 用。这些国家均以本国度、区域的特点确定出适合其国情 理标准，通过中水 回用可