“复合动趋式＋宾语”语序演变的动因与机制.pdfVIP

第32卷 第5期 宁夏大学学报(人文社会科学版) Vo1．32 No．5 2010年9月 JournalofNingxiaUniversity(Humanities＆SocialSciencesEdition) Sep．2010 “复合动趋式 +宾语”语序演变的动因与机制 张金 圈 (华中师范大学 文学院，湖北 武汉 430079) 摘要：“复合动趋式+宾语”的四种语序是汉语中非常重要的一种语法现象。文章),kh／时的角度探讨了这四种语序 演变的动因与机制，认为整个动补结构的发展、韵律的制约、复合趋向动词的语义句法特征以及 “把”字句的繁荣是 这四种语序产生、发展的主要制约因素，并从功能分化的角度解释 了四种语序并存局面的成因。 关键词：复合动趋式；宾语；语序；演变 中图分类号：H146 文献标志码：A 文章编号：1001—5744(2010)05—0044—07 复合动趋式是指由核心谓语动词和复合趋向动 查了 《祖堂集》《近代汉语语法资料汇编 ·唐五代 词做补语组成的动词性结构。在现代汉语中，当这 卷》和 《敦煌变文选注》，结果仅在 《祖堂集》中发现 种结构带宾语时，宾语的位置可 以有几种不同的选 1例 “复合动趋式+宾语”的前宾式用法。例如： 择，即宾语放在动词和复合趋向补语之前；宾语放在 (1)汝若把旗上来，我则钉柯相对。(《祖 堂 复合趋向补语的两个语素之间；宾语放在复合趋向 集》) 补语之后，用 “把”字将宾语提前放在整个动趋式之 到北宋时期，“复合动趋式 +宾语”的用例有所 前。我们将这四种语序分别命名并形式化如下： 增加，但主要还是采用前宾式。例如： (a)前宾式：VOC1C2，如：拿本书出来。 (2)师 日：“与我拈床子过来。”(《景德传灯 (b)中宾式：VC1OC2，如：拿出一本书来。 录》) (c)后宾式：VC1C20，如：拿出来一本书。 (3)当恁么时。亦不知有佛性义，无佛性义。 (d)“把 ”字式：把 OVC1C2，如：把那本书拿 及至长大，便学种种知解 出来。便道我能我解。不 出来。 知是客尘烦恼。(《景德传灯录》) Cl包括 ：出、进 (人)、上 、下、起 、过 、回 (4)巨浸乃十二头水牯牛为钓饵，却只钓得一 C2包括 ：来、去 只青蛙出来。(《碧岩录》) 前人对这四种语序的制约条件及其成因进行了 (5)这僧知投子实头，合下做个圈缋子，教投子 广泛的研究，但这些研究主要集中在共时层面，张伯 入来，所以有后语 。投子却使 陷虎之 机 ，钓他后语 江(1991)曾经对近代汉语 中 “复合动趋式 +宾语 ” 出来。(《碧岩录》) 的语序及其演变作过简单的分析Hj，但 由于语料所 为什么前宾式会首先出现并在初期得到一定的 限，其结论尚有可商榷之处。笔者拟在广泛调查语 发展呢?我们认为这与整个动补结构的产生和发展 料的基础上，对 “复合动趋式+宾语”语序演变的动 是密切相关的。 因和机制作较深人的探讨。 动补结构包括动结式 、动趋式、可能式等几个大 一 类 。以往学者对动补结构的研究主要集中在动结式 动补结构 的出现与前宾式的产生和初期 和可能式上，对其产生的动因与演变的机制进行了 发展