“平话”概念流变考.pdfVIP

平‘‘话”概念流变考 张 莉 摘 要：“平话”是一个动态的历时性概念。元代是 “平话”概念得 以产生和确立的初始阶段 ，而明 清则是 “平话”概念获得进一步发展和出现新变的时期，不仅名称和含义出现 了由 “平”向 “评”的转移 ， 性质上也发生了重要变化，原本只是作为口头和书面话本存在的 “平话”，在此期间指称对象又逐渐扩 大到表演伎艺和小说文体，具有 了文学和文艺的双重属性。因此，在使用和界定 “平话”概念时，既要注 意其一以贯之的本质 内核，又要注意不同时期的变化，还要注意指称 内容的性质。 关键词：“平话”；话本；流变；表演伎艺；小说文体 中图分类号：I206．2；1242．3 文献标识码 ：A 文章编号：1001—5019(2012)02—0047—09 基金项 目：江苏省 2010年度研究生教育创新工程项 目(CX10B_573R) 作者简介：张莉，扬州大学文学院博士研究生(江苏扬州 225009)。 “平话”作为中国古代通俗文学和文艺共 清通俗文学和文艺研究中一些具有争议性的问 有的研究对象，不仅在有关 白话小说和说唱艺 题，如近现代的小说研究中，为何会出现以 “平 术的研究中经常被加以论述，如陈汝衡先生 话”或 “评话”作为唐宋以来的白话小说甚至是 《说书史话》、胡士莹先生 《话本小说概论》等， 白话短篇小说这一类别的名称?对于 “平话” 而且，近来还出现了一些专门针对 “平话”问题 之名的解释 ，为何会出现 “评议 ”和 “平 白”两种 的辨析性文章 ，如吴小如先生 《释 “平话”》、顾 不同的看法?作为说书底本的 “平话 ”是如何 青先生 《说 “平话”》、卢世华先生 《从语义看元 向具有表演性质的 “评话”、“评 书”转变的? 代 “平话”观念》、王庆华先生 《“平话”辨正》 等等 。 等。这些与 “平话”相关或专门性的研究成果， 从不同角度和不同层面对 “平话”进行了研究 ， 一 、 元代 “平话”概念的 同时也在一定程度上廓清了 “平话 ”的名称、含 含义和基本性质 义、出现时间、指称对象等等，使得 “平话”概念 据现存文献，“平话”之名最早见于元代。 逐步走向清晰。本文正是在前辈学者的研究基 础上，进一步对 “平话”概念在元明清时期的确 而从元代所刊刻的许多以 “平话”命名的作品 立 、发展和变化情况进行探讨和分析，揭示 “平 来看，当时的通行写法是 “平话 ”，很少作 “评 话 ”概念所具有的动态的历时性特点，以期厘 话”。如元代刊刻的 “虞 氏全相平话系列”①、 ① “虞氏全相平话系列”本是各 自独立的故事文本，元至治年间(1321～1323)前后建安(今福建建阳)书商虞氏将它们合并 在一起，编辑成系列性的丛书-71J刻。该系列现存 《新刊全相平话武王伐纣书》、《新-7：1全相平话乐毅图齐七国春秋后集》、《新刊全 相秦并六国平话》、《新刊全相平话前汉书续集》、《至治新刊全相平话三国志》等五种，因此又被称为 《全相平话五种》。此五种书 为 日本的盐谷温博士于1926年3月在 日本内阁文库发现。1928年张元济等访 日借 出，由商务印书馆分两次影印。1956年，文学 古籍刊行社影flT-?4成 《全相平话五种》。 47 安徽大学学报 (哲学社会科学版) 2012年第2期 《五代史平话》①等讲史类话本，除 《秦并