对电子稿件在组稿与编校中的质量控制.pdfVIP

维普资讯 同的符 作者 以软 (光)盘和电子邮件 的 1．同音或形似文字及符号录 号表达不同的特定定义 ．不得混 形式 向出版社交 电子稿 的情况越 入混淆 淆。但因字库字形 的特点，有些 来越普遍 。相对于手写稿而言． 汉字的录入主要通过拼音输 外文符号在外形上非常相似 ．如 电子稿件文字整洁，内容清晰， 入法和字型输入法。大多数作者 英文E的花体 希文8．英文小 成稿快捷 ．具有方便审稿校对 、 使用的拼音输入法 比较接近人的 写斜体 与希文斜体1，．英文小写 缩短出版周期等优点。但是 ，电 思维表达习惯 ．但其准确率低 ， 花斜体 与希文斜体1J等：还有的 脑字库的差异．工作软件版本的 录入速度慢 ．同音字误录比较普 字符在外形上极为相近 ．不仔细 多种多样 ．使用者熟练程度 的各 遍 而以五笔字型为代表的字型 辨别则难 以区分 ．如希文 中的仃 不相同．都会导致不同于手写稿 输人法以单字 “部件”的拆分为 与8、考与f，英文中的W与w、C与 的出错现象 电子稿件的即时动 基础 ．录入准确率高 ，但这一般 c、P与P，英文字母l与数字l等 。 态可变的特点．也决定了其性能 为训练有素的专业录入人员使用， 因电脑字形相近导致 的符号混淆 的不稳定性和错误存在的隐蔽性。 这种方法主要是容易产生形似字 使用、意义表达错误的现象在电 面对这种通过文字与图形处 误录 ．特别是手稿字迹潦草模糊 子稿件 中普遍存在 ．编辑必须根 理软件产生 的数字化文档 ，其成 时．出错率较高。另外，使用一 据专业知识花大量的精力去一一 稿过程 的全新改变无疑也给 图书 级简码 ．键位相邻则易导致误操 甄别 质量控制带来新的问题 ．应在组 作 ．如 “的” (T)与 “和 ” 2．电脑之 间字库差异导致 内 稿及编校加工过程 中予 以关注 ， (R)容 易混录 ，还有 ， “虹 ” 容不能正确显示 在技术层面上研究此类书稿的出 (JAG)容 易误为 “昙 花一现 ” 书稿中的生僻字往往需要造 版规律和质量控制办法 。 (JAGG)等。拼音输入法产生的 字来解决．而在其他如出版单位 错误通过读音可根据上下文判断 编辑的电脑字库中不存在所造之 出正确的内容。而字型输入法产生 字 ．因而不能正常显示 内容。通 作者直接用 电脑写稿或者将 的错误与上下文毫无关联 ，编辑必 常情况下．专业录入人员习惯于 手写稿录入而形成的电子稿件 ， 须通过研究输入规则才能推断出 将全部书稿录入完毕后再集 中解 其错误 的产生及呈现方式主要有 为何出错 ．正确的内容是什么。 决造字 问题 ．作者如不懂得造字 维普资讯 操作则只能在打印稿上手工补上 生僻字 ．由此容易产生补字遗 漏。 理工类专业符号涉及多国文 字 ．写稿 的电脑中有时不具备这 些字库 ．也需要在打 印稿上手工 添加 ．如果稿件中此类符号较多． 添加的工作量较大 ．产生遗漏或 添加错误的情况就较普遍 3．公式版式不科学引起歧义 小不符 、精度不准 、制作粗糙 ： 稿件也不能等同于手写稿 。 作者成稿用 的文字 、图形处 有 的作者因不会使用软件 的组合 鼍 1一 。毒鼍砖 |嚣薯 | 理软件基本