时量补语的词序错误分析.pdfVIP

时量补语的词序错误分析 铃木基子 日本大学经济学部 前盲 这次又加上99年的考试资料，从三年的资料中，抽出跟时量补语有关的试题进行分析。日本学 生学时量补语时、哪些地方容易错?原因是什么?怎么克服这种困难以及在教学时教师对日本 学生，应该注意些什么，在此稿中将加研讨，以供各位老师参考。 第一章试曩题塑和难易度 一共出了23道题，都是肯定旬。共有四种题型。 1．1(99②25)用从1到4的词语造句。把应该填入题号处的词语的号码记入答卷- 从东京—— 窒墨————。 1．一个小时2．要 3．到大阪 4．坐飞机 这样的出题形式叫做“自力”。 1．2(97@42)请选一个正确译文．彼c土1年半会藉。授桨童受It允。 1．他上会话课上了一年半。 2．他会话课上一年半。 3．一年半他上会话课。 4．一年半了他上会话课上了。 这样的出题形式叫做“选择句子”。 组成句子． 1．3(98④16)请把句子前边的词放在后面适当的位置上， 六年：我l学2了3英语4。 这样的出题形式叫做“位置”。 1．4(99③28)请选择适合于提问的答案。 A：你学了几年中文了? B：( )。 1．一年学多了。 2。学多一年了。 3．一年多学了。 4．学了一年多了。 这样的出题形式叫做“问答选择”。 图表中的上位中位下位表示参加考试的学生的选择率， 不是各个选择肢的选择率。 23例的出题形式和平均正解率表 出题形式 平均正解率 数量 位置 54．41％ l 问答选择 62．73％ 2 选择句子 67．59％ 6 254 l自力 j 55．41％ l 14 I 从上表可以看出，自力题的正解率比选择句子题难一些。 第2章从正解率看时量补语各种句型的难易度 2．1正解率顾序表 号 出题号 平均 出题形 A B 语法 正解句子 码 码 正解 式 窒 l 99④2526．36自力 2 2 V宾语V了李苹游泳游了两个小时。 时量 2 99④0235．33自力 1 2 介词状语V 我在公司工作了一天。 了时量 3 99②3236．90自力 2 2 时间范围V我星期五复习两个小时功 时量宾语 课。 4 99②2544．58自力 l 2 地点范围状 从东京到大阪坐飞机要一个 语V时量 小时。 5 98②4544．96选择旬 l 2 V了时量宾 她上了半年会话课。 语 6 98④1654．41位置 l 1 V了时量宾 找字j-六牛央语。 ’语 7 99②3154．83自力 1 2 介词状语V 我在外边等一会儿。 了时量 8 99②3554．83自力