技术的控制与人性的萎缩——读卡夫卡《在流放地》.pdfVIP

淮北煤炭师范学院学报 (哲学社会科学版) 第29卷 第 6期 JournalofHuaibeiCoalIndustryTeachersCollege V_o-【29No．6 2008年 12月 (PhilosophyandSocialSciences) Dec．2008 技术的控制与入性的萎缩 — — 读卡夫卡 《在流放地》 张玉娟 (浙江大学 中文系，浙江 杭州 310028) 摘 要：在《流放地》是卡夫卡探讨技术问题的小说，这是 2O世纪哲学家和文学家共同关注的问题。作品 展示 了人类如何 臣服于机器，借此向读者提 出警示：人性在技术的控制之下正渐趋萎缩。行刑机器、床、耙等意 象都是人类失去的和谐家园的象征。 关键词 ：技术；悼谬 ；人性 中图分类号：I521．074 文献标识码 ：A 文章编号 ：1003—2134(2008)06—0130—03 卡夫卡的短篇小说中，在《流放地》是一篇最 人。军官一边忙活着检查机器，一边向旅行家介 深刻地反映人性被技术控制和异化的作品。在人 绍这架独一无二的机器。机器由三部分组成：下 迹罕至的热带地区的一个流放地，一位旅行家应 面的叫床 ，上面的叫测绘仪，中间可以上下移动 邀参观了一次行刑。受刑的是一个顶撞了上级而 的部分叫耙。耙是用玻璃做的，底部装着针尖。行 被判刑的士兵。与我们 的阅读预期相差甚远的 刑的时候 ，被判决者就趴在 “床”上，机器按照测 是，作者的主要 目的并不是要强调司法程序是如 绘仪上的图纸运转 ，耙上的长针开始在犯人背上 何不公正，以至于一个士兵因为无辜的行为被判 刻字——对他的判决就用针刻在背上。耙上的短 死刑。尽管许多批评家从中看出了日后纳粹的罪 针往外喷水冲刷血迹。床上铺了层特制的棉花 ， 订，并激赏作者的预言能力。笔者认为，作者在此 刻了一阵子之后，机器就把人翻过来，棉花会立 文中透视出了机器技术对于人的控制，这是2O 刻把血止住。机器再把人翻过去，针就会刺得更 世纪许多哲学家文学家关注的问题。悖谬的手法 深，如此反复，行刑时间共持续十二小时。 的运用在小说中很好地表现了这一主题，引起读 由这怪异残忍的行刑机器去揣测作者本人 者对技术控制的关注，对寻找失落家园的深思。 有何种怪癖，这不是文学批评该做的事。我们只 遵循作者的叙述方式，就能明白作者内心的真实 一 、 中心词：行刑机器 想法。除了行刑机器制作的精致让我们吃惊之 “这是一台独特的机器，”军官用欣赏的眼光 外，军官对机器的态度更让我们触 目惊心。军官 瞧着这台他再熟悉不过的机器，对旅行考察者 不仅仅是用欣赏的眼光看这部机器 ，他还喋喋不 说 。 休地向旅行家介绍这部机器，小心翼翼地抚摸这 小说开篇第一句话，就把我们抛入故事的中 部机器，俨然如对待一个情人一般。旅行家的注 心，向我们指示这部小说的重点在于这部机器而 意力一开始显然在被判决者那里而不是在机器 不是别的。为了行刑能够顺利进行，军官亲 自在 上，军官只得不停地将旅行者的注意力往机器上 机器上爬上爬下检查，却不愿意把这工作交给别 引 “——您还是看看这台机器吧”、“指挥官是否 收稿 日期 ：2008—05—06 基金项目：浙江