电影《色·戒》的拍摄与“张爱玲热“.pdf

电影 《色 ·戒 》 的 拍 摄 与 “张 爱 玲 热 ” 【摘要】 从上世纪80年代被重新 “发现”以来，张爱玲这个言有传奇色彩的女子，引起了人 们极大的兴趣和关注．在这种兴趣与关注之下，以大众 文化为背景，借助传媒系统，张爱玲 或被平面化、立体化，或被银幕化、戏剧化，而最终兴起一股热潮。近期，由国际知名导演李 安根据她的小说改编拍摄的 《色，戒》，更是使 “张爱玲热”再次升温 。 “张爱玲热”从学术界 蔓延 到文化娱 乐界乃至普通大众之中，并不是偶然，而是时代催生出的大众文化与大众传 播之间的一次合谋 ． 【关键 词】 《色 ·戒》张爱玲热 大众文化大众传媒 一、电以色 ·戒》误读与背叛 戒充 当主角 的情节轮回里，交织着两条相互 后， 《色 ·戒族于呈现在大众面前，随之而来 1．历史投射与现实争议 ；中撞的丝线。一条是佳芝设想的以钻戒为诱 的还有持续升级 的争议与讨论 ：删节版与未 作为张 爱玲唯一一篇特工题材的小说， 饵一步步使 易先生套牢 ：另一条则是佳芝预 删节版的 “分化”、美国 电影协会州色 ·戒》 《色 ·戒汗1953年开始构思，197 8年， 《色 · 想之外的钻戒竟然使自己产生幻觉——易先 NC一17的分级以及不少评论家列 《色 ·戒》美 戒耀E 《中国时报》的人 间副刊发表 ，1983年 生是爱自己的。第二层则蕴含着一层人心之 化汉奸、美化历史的。口诛笔伐”，在将 《色 · 又被收入 《惘然记 》出版 。在 《惘然记黼序 中。 。戒 ”。在 一定程度上可以说 ，王易之间的。色 ” 戒滩 向风口浪尖 的同时 。也逐渐使之演变成 张爱玲写道：。这个小故事 曾经让我震动，因 是一场关于人性、关于欲望的较量，而较量的 与道德和文化价值相悖的。反面标本1 。 而甘 心一遍遍改写这么些年，一点都不觉得 最终结果却是佳芝付出血的代价。 影片在原著基础之上 ．有意避开主体叙 这其 问三十年的时间过去了。爱就是不问值 无论是 《色 ·戒》本身还是外在的种种影 事 ，将 “色”摆在了突出位置 。并无所顾忌地夸 不值得，这也就是 ‘此情可待成追忆，只是当 射，始终都存 在着争议。也有人把 《色，戒：》白勺 张渲染，在吸引眼球的同时，成功实施了经典 时已惘然 ’了。”[ 1】 主题概括为 “虚 空”和 “隔离 ”，更甚者 ．将张爱 与商业 的。完美融合 ”。可以说 。李安版 《色 · 这部仅仅万余字 的小说，讲述了上世纪 玲与歌颂汉奸挂钩，使之具有 了 “道德嫌疑 。” 戒》彳艮大程度上是迎合当下大众消费心理和 40年代初抗 日战争期间上海一个爱国女青 在 《色．戒 》发表后不久．一篇署名为 “域外人 ” 文化的产物。它祛除了特定时代的特定因素。 年和一个汉奸的故事。女主角王佳芝是一名 的文章 《不 吃辣得怎么胡得出辣子?——评 虽然置身三 四十年代的上海。但在人们感 官 爱国大学生、学校剧团的当家花旦．为了刺杀 色 ·戒》发表在 《人间壮 ．认为 “这种不道德 印象之中，时空、环境不再重要．故事情节也 特务头子易先生 ，她和学校戏剧社 的一千进 的题材是不应写的”．对此，张爱玲。下不为 不再重要 。只有 “色 ”，即所谓的佳芝和易先生 步青年密谋用美人计前去引诱 。就在佳芝让 例”地 以一篇 《羊毛出在羊身上——谈色， 之间的 “感情戏”才是核心。台湾著名女作家 易先生陪她购买钻戒使之陷入布置好的刺 杀 戒：浔 以辩驳。短短 的一篇 《色 ·戒》，竟 闹出 阎延文撰文表示 。 ‘≮色 ·戒 ：》的色情暴露是对 计划时，佳芝看着易先生．突然觉得 “这个人 如此大的动静，本身就说明了其内蕴的复杂 张爱玲的故意误读。大量色情戏构成对观众 是真爱我的”，一念之差放跑了他。最终为其 性 ，何况 《色 ·戒》又