解读《一个小小的建议》中的偏离现象.pdfVIP

2008 年第 1 期 牡丹江教 育学比学报 N o . 1 ，2 00 8 ( 总第 10 7期) J 0 U RNA L 0 F MU DANJ IAN G C0 LLEGE 0 F EDU CAT l ON eS ri al N o 。10 7 解读 《一个小小 的建议》中的偏离现 象 代 小 艳 (淮海工学院，扛苏 连云港 222005) 摘〔 要」 利用 “前景化”理论探究乔纳森 ·斯威夫特的 《一个小小的建议》中的语言常规偏离和社会常规 偏 离现象可以发现 “偏离”是斯威夫特的反讯艺术的主要手段 ，作者巧妙地把常规偏离和社会偏离相结合，揭落 了社会现实，讽刹 了统治阶级的残酷无情，突出了为民诸忍的主题思想. 关〔键词〕 偏离;语言常规;社会常规 [ 中图分类号] H313 [ 文献标识码] A [ 文章编号] 1009一2523(2008)01一0049一02 一、“偏离