全球化格局与中国戏剧发展——在2008“全球化格局中的戏剧发展”国际学术研讨会开幕式上的讲话.pdfVIP

全国中文核心期刊 艺术百家2008年 第6期 总第 105期 口 HUNDRED SCHOOLSIN ART 文章编号：1003—9104(2008)06—0001—02 按 语 ：全球化正深刻地影响着我们时代的方方面面，戏剧亦未能例外。2008年 10月，“全球化格局中的戏剧发 展”国际学术研讨会在南京举办。本次研讨会是第3l届世界戏剧节的一个重要组成部分，也是针对全球戏剧发展的一 次战略性峰会。因此，会议邀请 国内外数十位知名专家围绕戏剧与全球化之 间的关系问题进行 了为期 l0天的9场研 讨。自本期起，本刊特择会议要文陆续发表 ，以飨读者，欢迎大家参与讨论。 全球化格局与中国戏剧发展① · 在2008“全球化格局中的戏剧发展” 国际学术研讨会开幕式上的讲话 章剑华 (江苏省文化厅，江苏 南京 210005) 摘 要 ：中国戏剧历史悠久 ，具有深 厚 的文化 内涵和独特 的艺术魅 力。在全球化格局 下 ，如何更好 的继承和发展 中国戏剧 ，是 时代赋 予我们 的历史责任 。第 31届世 界戏剧节在 江苏南京 的成功举办 ，促进 了世界戏剧 艺术的交流、繁荣和发展 ，同时 向世界人 民展 示和传 播 了中国戏剧艺术 的魅力 ，提升 了中华 民族 的凝 聚力和 自信 心 。 关键词 ：全球化 ；中国戏剧 ；继承 ；创新 ；繁荣 ；发展 ；第 31届世界戏剧节 中图分 类号 ：J80—02 文 献标识 码 ：A DevelopmentoftheChineseTraditionalOperainGlobalization — — A SpeechatInternationalAcademicSeminarOpeningCeremonyin DevelopmentoftheChineseTraditionalOperainGlobalizationin2008 ZHANG Jian—hua (JiangsuCultureBureau，Naming，Jiangsu210005) Abstract：TheChinesetraditionaloperahaslonghistorywithdeepculturalconnotationandtheUniqueartisticcharm． Undertheglobalizedpattern，how toinheritanddevelopitisahistorical responsibilitythatthetimeentrustswithUS． The31stWorldDramaFestivalisheldinNanjinginJiangsu，whichhaspromotedtheexchanging，prosperityandthe developmentinworlddramaticart．Simultaneously，ithasdemonstratedanddisseminatedtheartchamr oftheChinese traditional operatothepeopleoftheworld，andpromotedtheChinesenation cohesiveforceandself—confidence． Keywords：Globalization；ChineseTraditionalDrama；Inheritance；Innovation；Development；the31stWorldDrama ① 基金项 目：本论文为全国艺术科学 “十五”规划2005年度中华人民共和国文化部重点课题 “昆曲学”(项 目编号：98BGA06)阶段性成果， 以及 国家