古代公文写作趣闻杂谈两则.pdfVIP

办 公 室 业 务 ·2010年 第 11期 眭 达 明 以为诮己 谓言听计从，宠爱有加，冯氏正位 谓投之以桃，报之以李，殷鹏的 “智 初 ，愿与张扩并居西掖 ，一时 中宫以后，也恃宠干政，为所欲为。 力投资”，终于得到了他希望得到的 书命，藉扩润色。扩咏 《二毫笔诗》， 正是在这种很不正常的情况下，冯 “权力回报”。 愿以为诮己，诉于桧，辣御史李文会 玉才当上了朝廷秘书。 像冯玉这种 自己身为秘书而写 劾之 。 两 冯玉本来就没有什么能力和水 不好公文，必须依靠别人捉刀代笔或 — — 《宋史 ·杨愿传》 平，做了秘书后，指示不知道写，批 修改润色才拿得出手的人和事，在 则 五代十国时期，有一个叫冯玉 复不晓得拟，他就让同为中书舍人的 历史上当然不只这一例。如秦桧当权 的人，读书不中用，几次考进士都没 殷鹏捉刀代笔，殷鹏也心甘情愿充当 时，张扩与杨愿同为中书舍人，杨愿 有考上。然而就是这么一个既不会读 “枪手”。 起草的文件就常要张扩帮助修改，否 书，也不具有写文章特长的人，后来 早在后唐长兴年 间 (930—933 则根本拿不出手。但与殷鹏投之以 却官拜知制诰、中书舍人，成为朝中 年)，殷鹏就考中了进士，有很高的 桃，冯玉rE2_以李的情况完全相反的 机要秘书成员。 文化水平和写作能力。按理说，殷鹏 是，最后张扩不仅没有得到任何回 冯玉之所以能混进古代高级秘 的能力比冯玉强，资历比冯玉老，本 报，反而被杨愿所害而失去了工作。 书队伍，《新五代史 ·冯玉传》写得 不应该也没有必要奴颜婢膝地讨好 杨愿本是南宋时期的一个小官， 明明白白：“玉以后戚知制诰 拜中 冯玉。但殷鹏是个很会钻营的势利 只是因为善于逢迎拍马，死心塌地投 书舍人。”就是说，冯玉完全是靠裙 之徒，他不但乐于为冯玉卖命，而且 靠奸臣秦桧，才慢慢爬到中书舍人高 带关系和皇亲国戚身份当上秘书的。 主动依附冯玉，像侍候老子一样侍 位。为了紧紧抱住秦桧这棵大树，杨 原来，后晋出帝石重贵的婶娘冯 氏 候他。正是有了殷鹏的 “鼎力相助”， 愿取悦讨好秦桧简直到了挖空心思、 就是冯玉的妹妹。这个妇人是个尤 冯玉才能够勉强应付 日常事务，否 不顾廉耻的程度。他一举一动都要刻 物，长得异常美艳，石重贵早就对 则不知要闹多少笑话，耽误多少工 意摹仿秦桧，不但说话要学秦桧，走 她动了心，等他继承帝位之后，就 作。冯玉也没有 “忘恩负义”，等他 路要学秦桧，就连咳一咳、笑一笑， 毫无顾忌地将这个守寡的婶娘召进 做了职权高于宰相的朝廷要职枢密使 甚至打个喷嚏也要紧跟秦桧。 宫里，立为皇后。石重贵对冯氏可 之后，就提拔殷鹏为本院学士，正所 一次，杨愿陪秦桧吃饭，席间， 办 公 室 业 务 ·2010年 j 11期 秦桧忽然想起一件可乐之事而 “喷嚏 未用吹毛强分别，即今同受管城封。” 愿当即吓得 目瞪口杲，面如死灰，饭 失笑”。杨愿见状，装作与主子不谋 (《尧山堂外纪》卷五十八)这本是作 后即将王炎软禁起来，再也不让他离 而合的样子，也立马来了一个 “喷饭 者即兴而作的一首普通咏物诗，没有 开 自己。后来，杨愿调到金陵做地方 而笑”的摹仿动作。他的拙劣表演， 任何其他寄托和寓意，杨愿看到之 长官，当地官员大摆宴席，为杨愿接 弄得左右侍者都面面相觑，替他脸 后，却硬是怀疑张扩是特意作此诗讥 风，大家都在喝酒，一时疏于防守， 红。(《容斋随笔 ·续笔》卷十五 ) 笑嘲弄 自己，于是一脸阴云地跑到秦 王炎才得到逃离的机会。杨愿害怕王 然而，拍马屁的天才，往往是 桧那里告状，并极力怂恿御史李文会 炎向秦桧告发 自己，终 日惶惶不安， 干工作的蠢货。杨愿虽是进士出身， 出面弹劾张扩。秦桧正是翻手为云、 从此一病不起，硬是被活活吓死了! 却是一个文不能提笔武不能舞剑的庸 覆手为雨的时候，他答应了杨愿的无 (《宋史 ·杨愿传》)