中国文化“走出去”路径探析.pdfVIP

2008年 第 6期 学 术 探 索 2008年 12月 NO．6，2008 Academ ic Exploration Dec．，2008 中国文化 “走 出去”路径探析 吴卫 民，石裕祖 (云南艺术学院，云南 昆明 650101) 摘要：本文通过深入研究近年来在经济全球化和文化全球化条件下，中国政府及部分省市 自治区与世界各国不同 文化类型之间的交流与冲击、渗透与融合、碰撞与竞争的发展态势，解析了中国文化 走“出去”战略中的国内外政 治经济、文化背景和政府行为、民间行为的现状、路径及其以各种特有民族文化 走“出去”的行为模式、经验教训等 具有代表性和规律性的案例。就如何更加有效的加强民族文化 自主创新，提高中华文化走向世界的能力、维护民 族文化独立性和国家文化安全，以及如何制定急需的配套政策法规、战略发展规划与应对策略，贯彻落实中国文 化 走“出去”重大文化国策等若干问题，深入探讨，提出了具有针对性的、可行的和创造性的研究思路和可持续发 展的一系列战略对策。 关键词：中国文化 “走出去”；政府行为；民间行为；现状；路径；战略对策 中图分类号：G125 文献标识码 ：A 文章编号：1006—723x(20o8)o6—0108—07 续性。 一 、 中国文化 “走出去”战略提出的背景 中国文化 “走出去”从 “经济层面”扩展到 “文 “走出去”作为战略提出来，大约是在 2000年 化艺术层面”的深刻变化的标志，应该聚焦于文 1O月 11日中国共产党第十五届中央委员会第五 化部于2004年6月就文化产业 “走出去”所举行 次全体会议通过的 《中共中央关于制定国民经济 的研讨会。这次研讨会不仅注意了 “产业”，而且 和社会发展第十个五年计划的建议》中，表述为： 注重了 “文化”，将中华民族悠久的历史中、丰富 “实施 走‘出去’战略，努力在利用国内外两种资 的文化艺术里的资源作为开发与创造的产业内 源、两个市场方面有新的突破 。”2002年 11月，江 容纳入了 “走出去”的认识框架，在对外交流活动 泽民同志代表第十五届中央委员会 向党的十六 中与国内建设 “两个文明一起抓、两手都要硬”的 大所作的 《全面建设小康社会，开创中国特色社 方略高度吻合起来了。 会主义事业新局面》的报告 中再次强调：“实施 改革开放以来，特别是社会主义市场经济体 走‘出去’战略是对外开放新阶段的重大举措。 制的确立，我国经济快速发展，综合国力明显增 鼓励和支持有 比较优势的各种所有制企业对外 强，为中华文化 “走出去”，创造了必要的条件，提 投资，带动商品和劳务出口，形成一批有实力的 供了强有力的支持。目前，我国已与 166个建交 跨国企业和著名品牌 。”接下来，2004年 9月，中 国中的 145个国家签订了文化合作协定，签署了 国商务部长薄熙来宣布：我国从事跨国经营的各 752个文化交流执行计划 ，与近千个 国际文化组 类企业已发展到 3万多家，一批实力较强的中国 织和机构有着不同形式的文化往来。2005年对 企业、如海尔、华源、中石油、中石化、万向、TCL等 外文化交流量 1360起，与 10年前相 比增长 了5 纷纷在国外开展跨国经营，取得 良好成效。迄今 倍。我国在驻 80个国家使领馆设有 95个文化 已有43家中国企业进入美国 《工程新闻记录》评 处、组，在法国、韩国、埃及等多个国家建有中国 选的世界最大225家国际承