地标的有机化转变香港太古广场改建.pdfVIP

地标 有机化转变 香港太古广场改建 The Changes oj Landmark The AItererion ofPoc_nc Ploce 记者 宋宝麟 TextbySongBaolin 图片提供 海瑟威克工作室 PhotoCourtesyofHeatherwickStudo 太古广场，一个在香港屹立二十多年的高端商业综合体 。 托马斯 ·海瑟威克，设计风格一贯引入注 目、独特，并且大胆的设计师。 一 次耗资超过l5亿港元的翻新工程将他彳j『联系在一起，而这位将艺术、建筑、 工程、材料结合起来的设计师，也创造了一个有机、自然、温暖、柔和的建筑，并 将自己钟爱的艺术化、雕塑化的建筑设计融入了这个香港的地标性建筑之中。 Pocific PIece．a hiqh—end Com m efciolcom plex erects in H0ng Konq for morethan twentyyears． Thom esHeotherw icHiS a desiqnerwho elw ays Putforw ard com peⅢIng unique end bold designs． Al_5-b_lIion—pIus—Hong-Kong—Dollarrenouationprojectwilllinkthe com ponents ofPac川 C Place together．The artist-architect-enCJineer- combined designer．is creatingon organic．natural，worm ．soft COnstructi0n，ond hewiIIInIecthiS fouorite Oft。SCulpture．architecturoI styIes irite the desiqn ofthe very 10ndm ork in Hong Kong． 香港金钟道88号的太古广场 (Pacific Place)是香港最著名的商业综合体之 一 ， 这里搜罗了超过l30个世界知名品 牌，从服装、珠宝、名表、古董、家居到 各 国美食无一不包。 在2005及2006年，太 广场会议中心及太古广场柏舍 088 已先后完威了酬新，而连接太古广场三座与金钟港铁 商场中庭 添加 的大 型吊灯，就 是将休 、前卫 、标新 立 异的太 占广场 新貌 向顾 穿展现 的代表 之 一。这些 站 的行人隧道则于2007年正式启用。此后 ，太古地产 叉宣布 耗资l5亿港元 的改建及翻新工程 ，此时距离它 青制制灯饰 如扯铃般 垂 吊于天花板上，而 个个支 柱 则如拉扯它们 的棉 线 。灯饰在 亮 的中庭 中高低 第三期项 目完成不过 三年 时问，于是它 阿次 进入 未“完 威”时代 。 不 一的安置，就好似 一件件装置 艺术品 。同时，高低 错 落 的灯饰 和 地面叉 形成 对应 ，带 给顾 客更 为丰富 这次 翻新 工程 的主 理设 计师 是一位 年轻 人—— 托马 的层 次感 。 斯 ·海瑟威克 (ThomasHeotherwick)，对于这个名字， 此 外，多玛尼意式休 阑餐厅 (DomaniRistorante)的 人们可能更熟悉他的作 昂，上海世 I尊会的英国馆。 艇形屋顶 ，商场 洗手问内以流线 型木材创造 渡波效 以自然和艺术为主旨的改建 果 ，都将海 瑟威克简约、时尚的设 计 念 显露无 遗。 此次太 占广场的改、扩建工程是商场笫一阶段 的翻新工 为配合商场的全新格调 ，太古广场还换上了全新 的标 程 ，而此 次翻新工程在空 间设 计中融入了 “有机”的概 志 ，以此取代 从上世 纪80年 代沿用至今的老款 ，如今 念，