浅议附录在志书中的运用——兼谈《萧山市志》第一卷的附与附录.pdfVIP

52 中国地方志 2011年第8期 浅议附录在志书中的运用 — — 兼谈 《萧山市志》第一卷的附与附录 戴佳臻 提 要 ：《萧 山市志》第一卷 (试 印本 ) 附与附录设置及其运用形成该志一大特色，是录体运用 的一大突 破。附与附录实质相同，不宜区别使用，附录原始文献的撰写时间应限于断限之内。 《萧山市志》 中的相关做法 值得商榷。 关键词 ：志文 附录 运用 一 对志书附与附录的理解和认知 述、记、志、传、图、表、录，向来作为地方志书的必备体裁而被运用在志书中。关于录 体，一般是指附与附录。对于附与附录的理解和认知，辞书和方志学者给予多种定义，择其五种 如下 ： 《辞海》① 对于 “附”的诠释： “随带；附带。如附件；附录。”对于 “附录”解释为： “附 于图书或诗文后面的有关资料。有文章、文件、图表、书 目、索引、大事记、译名对照表等，便 于读者查考，或有助于读者理解正文。” 《中国方志大辞典》② 附录条 目： “附于志后以原原本本保存地方文献和珍贵资料的汇录。 为解决著述和资料的矛盾，章学诚提出了 三‘书’说，以 志‘’专为著述，以 掌‘故 ’和 文‘ 征’专以保存资料。新方志的附录，当起章学诚所设的 掌‘故’和 文‘征’的作用。 ‘附录’ 要附以当地有并且有重要史料价值的原文、原件，切忌滥收。 ‘附录’附法有二：一是分类附于 各专志之后；二是附于全志之后。附录与附记不同，附录为原文照录，附记为编纂者言。” 《中国地方志词典》③ 无附录条 目，只有附纪条 目，指 “将需要人志，但又不宜人正文的内 容附带记述在有关正文之后”。 《方志续修十六讲》④ 之 《续修与续志》认为： “附录收录的都是补充、配合、深化正文的 原文、原件、原始资料，是照抄、照录，是出自他人之手，而非编纂者 自己撰写，它是与正文相 辅相成的。” “附录的位置，一般是殿后的，但有些与分志关系密切的内容，可以放在相关分志 的篇章节之后……为和全志之后的附录相区别，篇章节后之附录可叫 ‘附’。” 《续志编纂要览》⑤ 在写到录体时称： “录，旧志称附录、丛录、杂录等。载录难以按类编 人正文而又有重要价值的异闻轶事、灾异、存疑、考辨、修志始末等资料；新志一般称附录，以 收录不宜编人正文而又有重要价值的法规、文件、报告等文献资料为主。” 在新中国成立后首轮编修的志书中，常见以附录名称所附的文献资料，多置放于全书的最 后 ，取名附录或丛录；个别也有随文放在相关篇章节之后的。第二轮编修的志书中，已见者， ① 辞海编辑委员会编： 《辞海》(缩印本)，第488页，上海辞书出版社 1999年版。 ② 《中国方志大辞典》编辑委员会编：《中国方志大辞典》，第97～98页，浙江人民出版社 1988年版。 ③ 黄苇主编： 《中国地方志词典》，第433页，黄山书社 1986年版。 ④ 上海市地方志办公室 《方志续志十六讲》编写组编 ：《方志续志十六讲》。 ⑤ 广州市地方志办公室编： 《续志编纂要览》，第23～24页，广州出版社2003年版。 浅议附录在志书中的运用 53 《萧山市志》在这方面有重大突破。 二 《萧山市志》附与附录的运用及特色 《萧山市志》第一卷 (试印本)，全书正文858页，其中有附23个、附录 l5个，均随相关 志文于篇章节之后，共81页，相当于全书篇幅的9．44％。是 目前笔者所看到的录体运用最多最 好的一部志书，形成了该志的一大特色，在录体运用上是一大突破。由于附与附录紧随相关志 文，且又原原本本、原汁原味，确实起到了志文无法代替的作用。如土地编土地管理章后的附 录：图5—5—191：《民国13—23年 (1924～1934)萧山县衙前一带地价 (银元)》；表5—5— 69：《宣统元年至二年 (1909～1910)民间土地买卖契约登记 (部分)》；人 口编素质章道德素质 节后的附二： 《公众心 目中公务员道德素质现状调查》；居民生活编居民消费章生存消费节后的 附录四：《萧山城厢镇居民家庭 日常消费》；城市建设篇城市管理章后的