中法电视访谈话轮比较研究.pdfVIP

第 卷第 期 上海理工大学学报 社会科学版 年 月 中法电视访谈话轮比较研究 陈锋 嘉兴学院外国语学院 嘉兴 摘要 电视访谈节目一直都是语言学家研究的重点 运用话语分析原理以及 和 为代表的会话分析理论对收集的中法语料进行分析从微观的角度探讨话轮话轮分配 和重叠现象在中法电视访谈节目中出现的特点异同及其成因 希望借此研究能有助于中法电视 访谈节目观赏角度的理解及相互学习借鉴推动从理论层面对此节目的深化研究 关键词 会话分析 话轮 话轮替换系统 重叠 中国电视访谈节目 法国电视访谈节目 中图分类号 文献标志码 文章编号 电视访谈节目作为一种特殊的媒体话语许多 谈节目的宏观和微观结构指出了主持人应该遵守 学者多从新闻学和传播学角度对其进行研究而语 四个语用原则 言学家也包括社会语言学家的研究主要采用三种方 会话分析可被看成是话语分析的一个分支领 法 社会学会话分析和语用分析 德鲁和 域 其分析研究的重要内容是探讨人们在日常会 赫里蒂奇研究的是电视访谈中权力的分 话交际中如何进行话轮转换 本文对中法电视访谈 配并指出权力在主持人嘉宾和其他出席者中的分 节目从话语分析的角度出发描述其互动话语中有 配是对称的 邓肯 分析了发话者和听话 规律的形式特征和区别主要分析中法电视访谈节 者之间互动的组成 王群曹可凡研究了电视访 目局部结构中的话轮构成话轮转换形式及其转换 收稿日期 作者简介 陈锋 女讲师 研究方向 法语语言学 第 期 陈锋 中法电视访谈话轮比较研究 过程中的规律特点和技巧 会话中的重叠现象是指会话中会话参与者同时 会话是一种对话性质的话语从社会语言学观 说话形成话语的重叠此时会话就失去了 每次至 点出发开拓话轮转换研究先河的萨克斯 谢 少有一方但又不多于一方在说话 的平衡状态 格洛夫和杰弗森 利用民俗方 黄衍先生将日常会话中的重叠现象 分为 法论的研究方法提出了话轮分配理论 它强调的 以下几种情况 同时开始 简单打断 是在会话交际中某一参与者不可能无休止地