白日梦抑或文学宣言？+——《墙上的斑点》中的深层意识.pdfVIP

第34 卷 第2 期 上 海 理 工 大 学 学 报 (社会科学版) Vol. 34 No. 2 2012 年6 月 Journal of University of Shanghai for Science and Technology Jun. 2012 白日梦抑或文学宣言？ —— 《墙上的斑点》中的深层意识 张武汉， 赵 旦 (上海理工大学 外语学院，上海 200093) 摘要：在其第一篇意识流小说《墙上的斑点》中，意识流小说的代表人物弗吉尼亚 ·伍尔夫象征 性地表达了其追求内在真实的文学主张。该小说表面上似乎纯粹叙写‚我‛的纷乱的意识流动， 而在纷乱意识的深层，存在着一种主导作者意识流动，引发作者无数体验和顿悟的对文学问题的关 注，是关于文学发展之路的，深切的，具有强烈主体自觉意识的关注，也是代表新文学样式的明确 的宣言。 关键词：深层意识；内在真实；文学创新 中图分类号：I 106 文献标志码：A 文章编号：1009-895X(2012)02-0142-04 Reveries or Literary Declaration? —The Analysis of Deep Consciousness in The Mark on the Wall Zhang Wuhan, Zhao Dan (College of Foreign Languages, University of Shanghai for Science and Technology, Shanghai 200093, China) Abstract: As one of the representatives of the school of stream of consciousness, Virginia Woolf presents in a symbolic way her literary idea of pursuing inner truth in her first novel of stream of consciousness, The Mark on the Wall. Although the novel seems to narrate purely “my” tumultuous consciousness flow, in the depth of the consciousness, there is a literary issue which dominates the author ‟s stream of consciousness and triggers her myriad experience and insight, her intense concern with subject consciousness about literary development, and her definite declaration of a new literary style. Key words: deep consciousness; inner truth; literary innovation 被誉为“20 世纪最佳女作家”的弗吉尼亚·伍 普鲁斯特等意识流派的作家一起，把意识流小说推 尔夫是英国文坛的前卫开拓者之一。她对英语语言 向世界，极大地影响了世界范围内传统的写作手法。 革新良多，爱德华·摩根 ·福斯特称她将英语 “朝 在谈论弗吉尼亚·伍尔夫的传世小说时，其第一篇