电视新闻从“说话”到“举止”——电视新闻节目语体特征探析.pdfVIP

维普资讯 ■ 语 肖 电视新闻从 “说话”到 “举止 文 化 电视新闻节 目语体特征探析 与 艺 术 口李建秋，魏波 [重庆邮电学院，重庆400065] 摘 要：电视新闻节 目具有很重要的交际传播功能，是一个典型的交际传播语体。作为一种动态的交际 传播语体，电视新闻节 目的语体特征体现在视听兼备的语体结构，现在进行时的时态方式，“播”“说”结 合的大众 口语和共性之中求个性的体态语体等几个方面。 关键词：声画兼备；时态方式；大众 口语；体态语体 Abstract： TV newsprogrammeshave8．11importantcommunicativeandtransmittingfunction，whichisatypi- calcommunicatingandtransmittingmedia．Asadynamiccomm unityna dtrnasmitting，thefeaturesofhteTV newspmgrammesarereflectedbyhtemediastructureofvideona daudionadhtetensemodeofpreesntcontinu- OUStenes na dbodylnaguagena dstyleofpersonMiyt achieved inhteuniversalspeechnadfeaturescombining “broadcasting’’na d “speaking”． Keywords： videonadaudiocombination；htetenes mode；commonspeech；bodylnaguagenadsytle 中图分类号：G21 文献标识码：A 文章编号：1009-1289(2005)04-0586-03 辱 雷 撩 对不同电视节目的语体形式的探究，是近年电视业界 图像符号系统给观众的最大感受就是它的活动性和现场 和电视理论界颇感兴趣的问题之一，也反映了人们对电视 感，以及由它带来的新闻事件的三维空间，是声画的即时 o 节目本体特性的认识在不断深人。人们的一切交际传播 对位。因此，电视新闻在语体上要以视觉逻辑为主，以语 o tl 活动都是在一定的语言环境中进行的。在交际传播范围 言的听觉逻辑为基础，以画面的多样性和空间性突出电视 中，这样的语言环境并不仅仅指语言文字，还包括围绕人 新闻的特点。对于电视观众来说，他选择看电视而不是听 们交际传播的抽象的、具体的事物和情景，如人们交际之 广播、读报刊，是因为他最期待的就是电视新闻的画面传 间的谈话、交际中的举止、衣着妆扮、音容笑貌等，都是被 达的新闻内容，使他能够身临其境、甚至 “身处其中”，亲耳 “语言环境”所规定了的。这样的“语言环境”，就是 “语 所听、亲眼所见新闻现场的一切。“电视的主要优势在于， 体”。“语体是适应不同交际功能，不同题旨情境需要而形 它能使观众看到远方发生的事件。……观众在一个地方， 成的运用语言特点的体系。”【¨毫无疑问，电视新闻节目 通常是在家里观看另一个地方发生的事情，虽说距离变化 具有很重要的交际传播功能，它应该是一个典型的交际传 不等，可是通常这并不重要，因为科技已经弥合了差距，建 播语体。那么，什么是电视新闻节目的语体?它的特征何 立了亲近的关系。这关系可能是一种幻觉，但是，当我们 在?我们认为可以概括为以下几个方面： 真正看到远方的事情，通常质的变化就很明显了。”【为 了更充分地发挥电视新闻节目这种 “质”的优势，如今，各 一 、 视听兼备的话语结构 电视台对新闻的技术更新更多地是在对新闻画面的不断 电视新闻节目是由语言、音响、图像三重要素构成的，