汉语主谓式复合词与非宾格动词假设.pdfVIP

《语文研究》2011年第3期 (总第 120期) 汉语主谓式复合词与非宾格动词假设木 王铭宇 (澳门大学 社会科学及人文学院中文系，澳门) 摘 要：汉语主谓式复合词有着极强的成词规律性，但其滋生成词的能力却极低。文章尝试借助非宾格动词 假设并结合词例，从动词语义与句法、词法之间的关系讨论主谓式复合词的成词机制与构成类型。主谓式复合词 成词受到动词的 “非宾格性”的影响，其名素的语义角色为客体，且具无生命、无自主意愿控制、被动存在等语 义特征，动素仅为非宾格动词中的一小部分。 关键词：主谓式构词；论元结构；非宾格动词假设；语义特征 中图分类号：H146．3 文献标识码：A 文章编号：1000．2979(2011)03．0037．06 doi：10．3969／j．issn．1000-2979．2011．03．006 自古而今，汉语复合词中的主谓式 (或称陈述 直 接复合 成词 ，而 动词 的域外论元 (external 式、表述式)相较于其他四种语法构词形式 (偏正 ragument)与动词之间存在着一定的距离，通常不 式、述宾式、并列式、动补式)，其滋生成词的能力 能复合为一个词 (存在极少数的例外 )，即所谓的 都是最低的。 主谓式复合词能产性低，其构成是 动词对 “域 内论元进行复合 ”的原则。进一步说， 否受到了来 自句法、语义等方面的限制，成为本文 “动词由来复合词由动词句 内要素构成，一般不包 所要探讨的主要 问题 。 含主语”。 据此，汉语 “主语+动词”结构所谓主 1理论准备 谓式复合词 岂不是难以成立?因此我们有必要联系 论元结构 (ArgumentStructure)理论与非宾格 非宾格动词假设来继续我们的讨论和分析。 动词假设 (UnaccusativeHypothesis)自提出到应用 1．2复合词与非宾格动词假设 于汉语研究，前者与汉语词法分析尤其是复合词分 在关系语法以及转换生成语法GB理论的研究 析的联系已十分紧密，但有关后者的讨论多停留在 中发现的 “非宾格性” (Unaccusativity)这一概念 汉语句法领域，尚未深入到词法领域尤其是复合词 是指：不及物动词应进一步分为两类，非宾格动词 的构成问题方面。 (unaccusativeverbs)与非作格动词 (unergative 1．1复合词与论元结构理论 verbs)。规定非宾格动词的主语在句法结构 (D一结 复合词分析能否联系论元结构理论，取决于复 构)中相当于宾语这一假设称为非宾格假设。 三 合词的成分。黄月圆 (1995)认为名词与名词结合 类动词与其可指派的论元 (x为域 内论元；Y为域外 所构成的复合词在语义上有多种解释的可能，不受 论元)如下： 合法度约束； 但必有动词性语素参与构词的所谓 (1)域外论元 域内论元 动词由来复合词 (deverbcompound)的成词要受到 a．及物动词： (x Y) 合法度 的约束，即动词性成分的论元结构要合理 b．非作格不及物动词：(x ) (wel1．formed)复合词才成立，否则复合词不合法 c．非宾格不及物动词：( Y) (il1．formed)。 如 (1)所示，及物动词既带域外论元又带域内论元 。 由于 “动词句 内的必要要素必须全部投射到复 非作格动词只带域外论元 (深层主语)，而